안녕하세요 ~!
아침부터 비가 많이 내리네요 ㅠ
저는 출근길이 꽉 막혀서 지각할 뻔했습니다...ㄷㄷ
(다행히 칼 같이 맞춰 들어왔어요 ㅋㅋ)
이웃분들도 빗길에 안전운전하시길 바라며 !
오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한문장 익혀봅니다 !!
18년 3월 19일 - They're giving away towels~!!
사은품으로 수건을 주는거에요 ~!!
마트에서 휴지를 사면 수건을 준다고...
외국인 친구분에게 말씀해드리고 싶으셨다는
한 신청자분의 사연이셨습니다. ^^
사은품이라는 단어가 영어로는 없다고 하네요 ㅎ
그래서 'give away' 라는 단어?로 나타낼 수 있다고 하는데
의미상으론 '선물로 주다, 기부하다' 라는 표현이 되지만
조건이 붙을 수도 있고 안 붙을 수도 있다고 합니다.
'free gift' or 'freebie' 와는 약간 다른....
사은품이라는 단어와 가장 잘 부합하는 단어라고 하니 !
요건 따로 외워둬야겠네요 ^^ㅋ
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 !!