Bollywood's Irrfan Khan has 'rare disease'