After the SteemFest in Krakow ,
,
,
and me drove back to Vienna and then to Bavaria to attend the
meetup at Cafe Westend organised by
. We informed the community about the SteemFest and had a great time eating and drinking.
Nach dem SteemFest in Krakau fuhren ,
,
,
und ich zurück nach Wien und dann nach Bayern, um am
Stammtisch, der von
im Cafe Westend organisiert wird, teilzunehmen. Wir informierten die Community über das SteemFest und hatten eine wunderschöne Zeit beim Essen und Trinken.
We met there , who made the meetup sign,
&
(both were also at Steemfest),
& girlfriend (will sign up today),
and
.
Wir trafen dort auf , der das Stammtisch Schild gemacht hat,
&
(beide waren auch auf dem SteemFest),
& Freundin (meldet sich heute an),
und
.
The community is still small compared to what could be possible, that's why we thought about strategies how we can strengthen the meetup and let it grow together.
Die Community ist immer noch sehr klein, im Vergleich dazu was möglich wäre, deswegen haben wir uns Gedanken über Strategien gemacht, wie wir den Stammtisch verstärken und ihn gemeinsam vergrößern können.
You are all invited to join next time on Wednesday, December 12th. I am sure we can handle some more visitors from other cities from around the world!
Ihr seid alle eingeladen das nächste mal am Mittwoch, den 12. Dezember dabei zu sein. Ich bin mir sicher, dass wir ein paar mehr Besucherinnen aus anderen Städten der Welt versorgen können.
After the meetup drove me to my friends
and
. I will sleep here again to catch the first train in the morning to Vienna. I am always happy to be hosted at their place. It feels like home and we don't see so much during the year, so it's perfect to exchange a bit even if it's just for a short time.
Nach dem Stammtisch fuhr mich zu meinen Freunden
und
. Ich werde wieder hier schlafen, um den ersten Zug nach Wien in der Früh zu nehmen. Ich bin immer froh, dass ich in ihrer Wohnung unterkommen kann. Es fühlt sich an wie zu Hause und wir sehen uns nicht so oft im Jahr, da ist es perfekt sich wieder ein bisschen auszutauschen auch wenn es nur für eine kurze Zeit ist.