During my walk around the new year's city on January 1 it was snowing heavily. And during this snowfall I wanted to take a photo of this motionless uncle.
Во время моей прогулки по новогоднему городу 1 января шёл сильный снег. И во время этого снегопада мне захотелось запечатлеть вот этого неподвижного дядечку.
As a little sorry for him. He has no way to escape the weather. He has to constantly stand in one place and forever hold in the hands of the city keys and the Royal Charter.
Как-то немного жалко его стало. Нет у него возможности скрыться от непогоды. Приходится постоянно стоять на одном месте и навечно удерживать в руках городские ключи и королевскую грамоту.
This sculpture of Voight (head of the magistrate), with the keys of the city of Minsk, stands near the town hall.
At the feet of Voight - Minsk's plan of the 16th century (it covered with snow on photo).
In 1499, the city of Minsk received self-government, became a center of crafts and trade, introduced the standards of the European metric system, received permission to install the city scales, as well as to collect taxes.
Эта скульптура войта (главы магистрата), с ключами города Минска, стоит возле ратуши.
У ног войта - план Минска 16 века (на фото засыпан снегом).
В 1499 году город Минск получил самоуправление, стал центром ремесел и торговли, ввел эталоны европейской метрической системы, получил разрешение на установку городских весов, а также на сбор налогов.
Photo from the Internet
Photo from the Internet
Thank you for checking out!
Thank's a lot for voting!
Have a nice day!