If it works the same on a smooth bottom boat with no fins, then it might have potential as a means of propulsion in outer space. Changing and controlling inertia of a space craft via internal gyro dynamics.

You could just place the whole apparatus in a large bowl or pan and float it on water.