비트코인 시장이 변동성이 커지기 시작했습니다. 단기적으로 많이 오른것이 문제일 수 있다고 보는 의견도 있습니다.(일부 투자자들의 손실에 대한 매도로 보고 있습니다.)
아울러, 미국시장에서 일부 거래소에 문제가 있었고 이를 미국 증권거래 위원회에서 기소했다는 기사는 포스팅한 내용을 참고하시기 바랍니다.
최근 라이트코인 캐쉬 및 이더리움 클래식 하드포크에 대한 이슈로 해당 코인 상승중이나 예전 비트코인 2X처럼 믿을 만한 개발자가 아닌 이상 하락할 가능성이 있으니 주의하시는 것이 좋습니다.
아래 CNBC 뉴스 내용중 재미있는 글이 있으니 재미있게 읽어주시기 바랍니다.
Five reasons 2018 could be the best year yet for cryptocurrencies
2018년 암호화폐가 최고의 해가 될 수 있는 5 가지 이유
- Hosp has explained before why a potential cryptocurrency bubble could burst in 2018, but there are several factors that make him see upside potential in the space.
- 호스프(Hosp)는 왜 암호화폐 버블이 2018년에 폭발 할 수 잠재적 가능성 있는지에 대해 설명했지만, 그의 견해에 반하여 상승 가능성을 볼 수있는 몇 가지 요인이 있습니다.
- For bitcoin, the most important cryptocurrency by his estimation, he sees a 150 percent potential upside for 2018.
- 그가 추측한 암호화폐의 중요한 비트코인의 경우, 2018년에는 150 퍼센트의 잠재적인 상승 여력을 있다고 보았습니다.
- Taking into account several factors, the cryptocurrency market's upside potential could rise to up to seven or eight times present levels, he says.
- 몇 가지 요인을 고려할 때, 암호화폐 시장의 상승 잠재력은 현재 수준의 최대 7 ~ 8배까지 상승 할 수 있다고 그는 말합니다.
In an earlier piece for CNBC, I explained why a potential cryptocurrency bubble could burst in 2018. Many people asked me afterward: If I'm so skeptical about the space, why am I invested in it?
CNBC의 초기 기사에서 나는 왜 잠재적으로 암호화폐 버블이 2018년에 터질 수 있는지에 대해 설명했습니다. 많은 사람들이 나에게 다음과 같이 물었습니다. 만약 당신이 가상화폐 시장에 대하여 회의적이라면 왜 거기에 투자 했습니까?
Let me clarify. I'm someone who always calculates the potential upsides and downsides, and I think many people take unnecessary risks: They either invest too much or too little because they don't do proper analysis.
제가 설명하자면. 저는 항상 상승가능성과 하락가능성을 계산합니다. 많은 사람들이 불필요한 위험을 감수하고 있다고 생각합니다. 적절한 분석을 하지 않기 때문에 투자를 너무 많이하거나 너무 적게 투자합니다.
So I want to highlight five reasons why 2018 might be the best ever year for cryptocurrencies and why I'm heavily invested in them.
그래서, 제가 2018년이 왜 암호화폐에 있어서 최고의 한 해가 되고, 왜 제가 암호화폐에 그렇게 많은 돈을 투자했는지 5가지의 이유를 설명하겠습니다.
1. The work on scaling issues(스케일링 이슈에 대한 문제)
Bitcoin (BTC) is the most important cryptocurrency. Most government-backed money that goes in and out of crypto goes through bitcoin, so what happens to the original cryptocurrency affects the entire market.
비트코인은 가장 중요한 암호화폐입니다. 정부의 지원을 받는 대부분의 돈은 암호화 된 비트코인 (bitcoin)을 통해 전달되기 때문에 비트코인에 의해 전체 암호화폐 시장에 영향을 미칩니다.
The token's market dominance stood at about 40 percent as of Wednesday. By my estimates, however, it's clear bitcoin's market dominance should return to 75 percent of the entire space.
비트코인의 시장 지배력은 수요일 현재 약 40%에 달했습니다. 제 예상에 대로라면, 비트코인의 시장 지배력은 전체 시장의 75%로 돌아 갈것이라고 생각합니다.
I actually see a 150 percent potential upside in bitcoin for 2018.
제 가 보기에는 2018년 비트코인의 잠재적인 상승율은 150%에 달합니다.
Why? Well, BTC is still dominant. It has the biggest user base and the biggest industry. Still, it faces a challenge in scaling up for wider use.
왜? 비트코인은 여전히 시장 지배적인가? 비트코인은 가장 많은 사용자와 가장 큰 산업을 가지고 있습니다. 하지만 비트코인이 보다 넓은 사용성을 위해서는 스케일링 이슈가 해결되어야 한다고 생각합니다.
Bitcoin now can't handle more than six or seven (or, with the "Segregated Witness" protocol upgrade, it's 12 to 14) transactions a second. Compare that with credit cards, which involve thousands of transactions per second, so the criticism about bitcoin's ability to be useful at larger scales is understandable.
비트코인은 초당 트랜잭션을 6~7 이상 처리할 수 없습니다. (세그위트 프로토콜로 업그레이드 할
경우 초당 12~14의 트랜잭션을 처리할 수 있음). 초당 수천 건의 거래가 포함 된 신용 카드와 비교해보십시오. 비트코인에 대한 스케일링 이슈의 비판은 이해할 수 있을 겁니다.The scalability challenge results in high fees as well.
스케일링 문제로 인하여 높은 수수료가 발생하고 있습니다.
What is the solution? It is the so-called second-layer peer-to-peer off-chain networks. To cite an example, look at the Lightning Network. Created by Blockstream, the Lightning Network allows for transactions off the blockchain, thereby decreasing the transaction costs almost to zero and increasing the speed and scalability almost infinitely. And it's just getting started. As you can see from this map, more and more nodes as well as channels are being established. It is growing exponentially.
해결 방안은 무엇인가? 이른바 세컨드 레이어 P2P 오프 체인 네트워크입니다, 예를 들어 라이트닝 네트워크를 한번 보겠습니다. 블럭스트림( Blockstream)에 의해 만들어진 Lightning Network는 블록 체인 밖에서 트랜잭션을 허용함으로써 트랜잭션 비용을 거의 0으로 줄이고 속도와 확장성을 거의 무한대로 향상시킬수 있습니다. 그리고 이제 막 시작되었고요. 이 맵에서 볼 수 있듯이 점점 더 많은 노드와 채널이 생성되고 있습니다. 기하 급수적으로 증가하고 있습니다.
In the coming months, we will see a sharp uptick in transactions and the use of more bitcoin in these channels. What's more, the Lightning Network doesn't have any fee.
앞으로 몇 달 안에 거래가 급격히 증가하고 이러한 채널에서 비트 코인을 더 많이 사용하게 될 것입니다. 또한 라이트닝 네트워크에는 비용이 들지 않습니다.
In other words, second-layer networks solve the problems bitcoin faces — scalability and lack of liquidity. That could be a key reason why bitcoin surges this year.
다시 말하면, 세컨드 레이어 네트워크는 비트코인이 직면한 문제를 해결 할 것입니다. 스케일러빌리터(확장성) 및 유동성 부족 문제를 해결합니다. 이것이 올해 비트 코인이 급증할 수 있는 주요 이유가 될 수 있습니다.
At the end of 2017, I foresaw that bitcoin would drop as low as $5,000 — but it could potentially climb to as high as $60,000. Lightning Network will have a big impact on the potential upside.
2017년 말에 비트 코인이 5,000 달러까지 떨어질 것으로 예상했으나, 잠재적으로 6만 달러까지 상승 할 수 있을 것으로 보았습니다. 라이트닝 네트워크는 잠재적으로 상승에 큰 영향을 미칠 겁니다.
There are also other second-layer projects like Rootstock that would allow computations similar to those of ethereum (a blockchain-based computing platform that supports another cryptocurrency named ether) to be done through bitcoin.
또 다른 세컨드 프로잭트인 루트스탁이 있습니다. 루트스탁은 비트코인을 통해 이더리움처럼
유사한 계약(스마트 컨트렉트)을 허용하는 프로젝트 입니다.Exciting projects such as those could cause a significant spike in BTC. I would dare say in the realm of 60 to 70 percent with the potential upside of 100 percent — and maybe even more.
이러한 흥미로운 프로젝트가 비트코인 상승에 중요한 영향을 미칠 수 있습니다. 저는 60-70%에서 100% 잠재적인 상승 여력이 있다고 생각합니다. 아마도 더 오를 수도 있습니다.
2. Large scale and more legitimate ICOs(대규모의보다 합법적인 ICO들)
Like last year, initial coin offerings (ICOs) will impact the ethereum network because ICOs usually require plenty of ether. That will buttress the demand for the platform's digital coin. More legitimate ICOs will lead to greater interest in ether as we are already seeing with the billion-dollar ICO of messaging app provider Telegram and that of Kodak.
작년과 마찬가지로, ICO는 이더리움 네트워크에 영향을 미칠 것입니다. ICO에는 대개 많은 양의 이더리움을 필요로 하기 때문입니다. 이러한 ICO가 이더리움과 같인 디지털 동전에 대한 수요를 뒷받침 할 것입니다. 합법적인 ICO는 메시징 앱 프로그램 제공자인 Telegram과 Kodak의 ICO 수십억 달러를 모금한 것처럼 이더리움에 대하여 더 많은 관심을 갖게 할 것입니다.
That means we could see a rise in the market cap of ethereum to $200 billion by the end of the year from less than $90 billion on Wednesday. The cryptocurrency's price could possibly double to $2,000.
이 의미는 이더리움의 시가총액이 현재 수요일 900억 달러에서 연말에는 2,000억 달러 규모로 상승 할 수 있음을 의미입니다. 이더리움 암호화폐의 가격은 2,000달러로 두 배가 될 가능이 있습니다.
Though other platforms could see similar gains, I believe ethereum will be the main focus.
다른 플랫폼(암호화폐)에서도 유사한 점을 볼 수 있지만, 저는 이더리움이 중요한 구심점이 될 것으로 믿습니다.
3. Regulation(규제)
Many believe regulations hurt markets, but that is a short-sighted perspective. In the long run, companies require rules for the sake of legal stability and certainty. Regulation gives users and institutional clients the confidence to invest.
많은 사람들이 규제가 시장에 해칠것으로 생각하지만 이는 근시안 적인 생각입니다. 장기적으로 회사는 법적인 안정성과 정당성을 요구합니다. 규제는 사용자와 기관 고객에게 투자에 대한 신뢰성을 줍니다.
We saw something similar when Japan started regulating bitcoin. The market dropped initially, but it rose eventually. Ditto in Australia.
일본이 비트코인을 규제하기 시작했을 때 비슷한 것을 보았습니다. 시장은 처음에는 하락했지만 결국 상승했다. 호주도 마찬가지 입니다.
Other countries could follow the same rule book — I think we are going to see something like that with South Korea and probably many others — but the market's fate will be no different than after what played out in Japan and Australia.
다른 나라도 똑같은 규칙을 따라갈 수 것입니다. 저는 한국과 같은 다른 많은 나라들도 같은 상황르 보게 될 것이라고 생각합니다. 그리고 시장의 상황은 일본과 호주에서 펼쳐지는 것처럼 비슷하게
전게될 것입니다.
4. A lot of execution and usability(많은 실행과 활용)
There are several start-ups like my own that offer debit cards to help people spend their cryptocurrency holdings.
제가 소유한 기업처럼 여러 스타트업 기업들이 사람들이 소유한 암호화폐를 소비하는 데 도움이되도록 직불 카드를 제공하고 있습니다.
That means the number of users and merchants is set to increase sharply in 2018.
그 의미는 많은 이용자와 판매상들이 2018년에 급격하게 증가 할 수 있다는 겁니다.
This would burnish the reputation of cryptocurrencies, with more and more companies trusting them. The firms that execute well this year will stand out and create a survivorship bias — where a few companies thrive and others fail, but people focus on the winners and ignore the losers.
이러한 것들이 암호화폐의 좋은 않은 평판을 없앨 것으로 보고 있으며, 점점 더 많은 회사들이 암호화폐에 대하여 신뢰하게 될 것이며, 올해 이런한 것을 잘 운영 하는 회사들은 번창하고 살아 남고 그렇지 않은 회사들은 실패할 것입니다. 결국 사람들은 승자를 기억하고 패자는 잊어버릴 겁니다.
Most start-ups bomb, but the spectacular successes of companies such as Facebook and Airbnb help mask those failures. Likewise, the success stories of a few entities in the cryptocurrency space will overshadow the negative news of several going bankrupt.
대부분의 스타트업 기업은 망하겠지만, Facebook이나 Airbnb와 같은 회사의 놀라운 성공은 이러한 실패를 덮어 버리게 되듯이, 마찬가지로 암호화폐 시장에 있는 몇몇 성공 사례가 파산등 부정적인 뉴스를 가릴 것입니다.
5. Institutional investors(기관투자자들)
The last reason why 2018 will be a stellar year for cryptocurrencies is that this will be the first year of solid institutional money flowing into the ecosystem.
2018년이 암호화폐 시장에 아주 좋은 해가 될 마지막 이유는 안정된 기관 투자자금이 암호화폐 시장에 흘러 들어오는 첫 해가 될 것이 때문입니다.
It is estimated that $10 billion to $12 billion has so far flown into the crypto ecosystem, but that's nothing compared to what institutional funds could invest. Since those first funds propped up the market to around $500 billion, the next $10 billion to $12 billion, which is peanuts for some funds, could double the market cap this year.
지금까지 100억 달러에서 120억 달러가 암호화폐 시장으로 유입 된 것으로 추산되지만, 이는 기관 자금이 투자 할 수 있는 것과 비교 되는 큰 금액이 아닙니다. 첫 번째 펀드가 시장규모을 약 5,000억 달러로 까지 지지할 것으로 보고 있으며, 그 후 100억 달러에서 120억 달러 규모의 적은 규모의 펀드가 금년 시장규모를 두배로 크게 할 것입니다.