Hello, thanks for trying out steemblr. You are right about quote interface it need some rework.
If you want tags to be shown you have to submit each tag by pressing enter or submit button on smartphone.