「Türkçe」「日本語」
Bu sefer nostaljik, çocukluğumuzu hatırlatan
çok ama çok tatlış bir kafeyi tanıtacağım. Eğer Japonya'daysanız kesinlikle uğramalısınız. Benim tavsiye ettiğimi de söyleyin ha. Hatırlayacaklarını düşünüyorum şahsen.
今回は、懐かしい子供のころを思いさせてくれる超かわいいカフェを紹介しま～す。もし、日本にいれば皆に絶対に行ってほしいよ！
Çinli arkadaşım Rin Bi Sha <3
中国人の友達リンビシャ＜３
Ensu'yu Nasıl Buldum?
エンスをどうやって見つけたの？
Japonya'da edindiğim bir hobi vardı. İkinci el, vintage kıyafet satan dükkanlara gidip fotoğraf çekmek gibi. Yine bir gün arkadaşımla yollara düştüm.Aslında amacım YAMASTORE adındaki dükkana gitmekti. Ama baya erken gitmişiz farkında olmadan. Heyecandan mıdır nedir ki? Tabi dükkan kapalı olunca ne yapacağız, tabi ki de en yakın kafeye oturacağız. Şansımıza hemen yanında değişik bir kafe vardı. O kafe de şimdi tanıtacağım Ensu Kafe'si.
私は日本でできる趣味があった。古着屋さんに行って、写真を撮るという趣味だった。ある日、また友達と一緒に古着屋さんを探しに行った。YAMASTORE という店を行くつもりで、外に出たが、めっちゃ早く時間で店に行ったので、もちろん店が開いてなかった。じゃ、どうしようと思ったとき、今紹介するエンスというカフェを見つけた。
Menümüz.
Eski Zamanlara Döndüren Kafe
昭和なムード子供のころに戻った見た！
Bu kafe, gerçekten de insanı çocukluk dönemine döndüren bir kafeydi. Neden dediğinizi duyar gibiyim. Çünkü bu kafenin bir özelliği var. Masaları ateri ekranı ve siz ateri oynarken içeceğinizi içip, yemeğinizi yiyebiliyorsunuz. Ayrıca, Japonya'ya özel geleneksel oyun köşesi de vardı. Pamuk şeker mi yemek istediniz, hemen yardımınıza koşan dükkan sahibi istediğiniz şekeri size veriyor ve kendi pamuk şekerinizi kendiniz yapabiliyorsunuz. Gündüz mahallenin çocuklarına ev sahipliği de yapan kafemiz. Geceleri de canlı müzik yapıyor. İçki de serbest. Bazen de etkinlikler düzenliyor. Geçenlerde mum yapma etkinliği vardı kafede.!
このカフェはほんまに懐かしい感じにさせられるカフェだ。昔、遊んでいたファミコンもあって、うれしかった。注文した飲み物を飲みながら、ずっとゲームするのは超最高だ！ファミコンの以外には日本の伝統的なゲームで遊べるようなコーナーみある。そして、もし綿菓子を食べたいなら、外にある機械で、店長さんが教えてくれるし、自分でもできるし。
このカフェは朝から夕方にかけては子供のお客様、夜からは大人のお客が多いみたい。夜はライブもできるし、いろいろなイベントもこのカフェで行われている。
Ateri masa.
フェミコン・テーブル。
Dükkan sahibi ile pamuk şeker yaparken...
店長さんと遺書に綿菓子を作っている時・・・
Eğer Japonya'ya dönersem, Osaka'da yaşarsam kesinlikle gitmeyi sürdüreceğim eğlenceli kafe Ensu.
Bir daha gitme umuduyla...
もし、日本に戻るなら、そして大阪で住んでるなら、絶対にずっとこのカフェに通うつもり面白いエンスカフェ！
もう一度行けるように・・・
大阪府大阪市北区浮田1-5-12
5300021 Osaka