지금은 산에서 일을 하다보니,
쌓인 눈을 참으로 자주 보게 된다.
그저 치워버리면 될 것을
마음에 아쉬워 눈사람을 만들어뒀는데,
긴긴 하루를 홀로 견디어
아직도 제자리를 지키고 있다.
자연이 지상에 쌓아놓은 눈은
태양 볕에 금세도 녹아내리는데,
사람이 정성들여 쌓아놓은 눈은
참 오래도 남아있다.
과연 어떤 일이든 정성을 다한 결과는
오래도록 지속되는 법이다.
고사에 이르길,
적공지탑기훼호(積功之塔豈毁呼)라 하였는데
하물며, 적공지설기훼호(積功之雪豈毁呼)랴?
These day, I work in the mountain.
so, I have seen accumulating snow.
I built snow man.
(that would have been removed)
Until today morning,
he remained long time on place that he had been made.
Although snow
that had been accumulated by nature
melted by sunlight,
snow that had been accumulated
with one’s best
is remain now.
Therefore,
Anything
that is made with one’s best effort
last longer(forever)
A long ago, wise man said,
“積功之塔豈毁呼(tower that is made with one's best effort never collapse).”
As same way,
“積功之雪豈毁呼(snow man that is made with one's best effort never melt).”
This image is provided as an AI(vector image) file extension.
-Available for free.
-But, If you want to use this image for commercial, Leave a Comment on
this page.
この?像は、AI（ベクトル?像）ファイル?張子として提供されています。
-無料でご利用いただけます。
-しかし、商業のためにこのイメ?ジを使用する場合は、このペ?ジにコメントを?
してください。
이 이미지는 AI(벡터이미지) 확장자로 제공됩니다.
-무료로 사용하셔도 됩니다.
-단, 상업적인 용도로 사용하실 경우엔 이 페이지에 댓글을 남겨주세요.
