Nelson council relents on medical cannabis licences