Hoy he polinizado una planta que había destinado a producir semillas. Planté dos semillas regulares en esta maceta y han crecido una planta macho y otra hembra. Me gustaría poder elegir entre varios machos y hembras para seleccionar las mejores plantas, pero por ahora, no dispongo ni de espacio ni de tiempo para hacerlo correctamente.
Today I pollinated a plant that I had intended to produce seeds. I planted two regular seeds in this pot and have grown one male and one female plant. I would like to be able to choose between several males and females to select the best plants, but for now, I have neither the space nor the time to do it properly.
Es la primera tanda de semillas de la temporada y espero que todo vaya bien. El principal riesgo es que se polinicen también las otras plantas que están en floración y que no quiero que se polinicen. Por lo tanto, tengo que mover la maceta con mucho cuidado y limpiarme bien después de estar con la planta masculina para no contaminar las otras plantas.
This is the first batch of seeds of the season and I hope everything goes well. The main risk is that they will also pollinate the other plants that are in bloom and that I don't want them to pollinate. Therefore, I have to move the pot very carefully and clean up well after being with the male plant so as not to contaminate the other plants.
I usually pollinate by collecting the pollen from the male flowers with a cigarette paper and then depositing it on the female flowers or by directly rubbing the male flower on the female flower.
Esta vez no lo hice así. Las puse en un armario que tengo en la terraza, moví la planta masculina para que cayera el polen sobre la planta femenina y cerré la puerta. Las dejé así un buen rato. Haré lo mismo durante un par o tres de días más y finalmente quitaré la planta masculina.
This time I didn't do it that way. I put them in a closet I have on the terrace, moved the male plant so that the pollen fell on the female plant and closed the door. I left them like that for a while. I will do the same for a couple or three more days and finally remove the male plant.
