En agosto los paraguayos revivimos una antigua y reverenciada tradición. En efecto, cada inicio del mes de agosto se suele decir: “Agosto, vaka piru ha tuja (guaigui) rerahaha, lo que traducido equivale a algo como Agosto, el mes que se lleva a (mes en el que mueren) las vacas flacas y los ancianos”, dicho celebre que mencionan los que tradicionalmente consumen el carrulim para “espantar la mala suerte” e incluso “espantar a la muerte”, según explicó el profesor David Galeano, especialista en Lengua y Cultura Guaraní.
El nombre de este brebaje nace de las primeras sílabas de sus ingredientes y según cuentan los que siguen con esta práctica con ella logran espantar los males, las energías negativas y otras desgracias que según la costumbre de nuestros ancestros abundan a lo largo de este mes.
La costumbre dicta que para ahuyentar los males, debe respetarse la tradición bebiendo solamente 7 traguitos de carrulim.
Fuentes: “Folclore del Paraguay” / Artículos del diario Última Hora