Anime Reie w di "Jujutsu Kaisen" Stagione 1 Episodio 1- "Ryomen Sukuna"

(Tradotto dall'inglese all'italiano tramite Google Translate)

Si prega di sentirsi incoraggiati a offrire qualsiasi consiglio o suggerimento su come migliorare questo tipo di recensione. Questo è il mio primo tentativo di criticare un episodio di uno show televisivo, quindi qualsiasi aiuto sarebbe molto apprezzato. Sto pensando che recensioni più brevi e condensate come questa potrebbero essere abbinate in futuro a file audio simili a podcast allegati in cui discuto di programmi TV, film, musica e videogiochi con amici e familiari.

(Image credit: "www.imdb.com")

(Image credit: "www.netflix.com")

Show: Jujutsu Kaisen, Stagione 1 Episodio 1 - Ryoumen Sukuna

Recensore: shortshots

Riepilogo: "Itadori Yuuji è uno studente delle superiori con eccezionali capacità fisiche. La notte in cui muore suo nonno incontra Fushiguro Megumi della Jujutsu Tech." (Credito del testo: play.hbomax.com)

Categorie:

1. Scena di apertura - Punteggio di doppiaggio: 0,5, punteggio secondario: 1
2. Trama e personaggi - Punteggio doppiaggio: 1, punteggio secondario: 1
3. Dialogo - Punteggio doppiaggio: 0,5, punteggio secondario: 1
4. Animazione - Punteggio doppiaggio: 1, punteggio secondario: 1
5. Effetti sonori - Punteggio doppiaggio: 0,5, punteggio secondario: 1
6. Musica - Punteggio doppiaggio: 0,5, punteggio secondario: 1
7. Azione e umorismo - Punteggio doppiaggio: 1, punteggio secondario: 1
8. Voce recitante - Punteggio doppiaggio: 0,5, punteggio secondario: 1
9. Simpatia - Punteggio doppiaggio: 0,5, punteggio secondario: 1
10. Fattore wow - Punteggio doppiaggio: 1, punteggio secondario: 1

Punteggio totale:
Doppiaggio/Grado 8/B
Sottopunteggio/ Voto - 9,5/ A+
Punteggio medio/ Voto: 8.75/ B+

Critica/Menzioni d'onore (Attenzione: SPOILER):

1. Mi è piaciuta la scena iniziale. È inquietante a causa delle lanterne, dei talismani di carta sul muro, di Satoru che indossa una benda, di Yuuji legato e di aver scoperto da Satoru che Yuuji sarà segretamente giustiziato. Ho dato a sub un punteggio più alto di dub perché Satoru suona un po' sciocco in inglese ma molto più figo in giapponese.
2. Mi è piaciuta la trama ei personaggi, in particolare l'idea dei ragazzi delle superiori che evocano accidentalmente gli spiriti maligni dopo aver giocato con un oggetto genuinamente soprannaturale. La morte del nonno di Yuuji è stata triste e improvvisa, ma funge da buon motivatore per il motivo per cui Yuuji cerca di salvare i suoi amici più tardi e poi ingoia il dito per diventare abbastanza forte da sconfiggere il grande spirito malvagio alla fine. Il finale è bello perché mostra che nonostante Yuuji abbia sconfitto lo spirito dopo aver ingoiato il dito maledetto, ora è posseduto da uno spirito malvagio ancora più forte.
3. I dialoghi sembravano più forti in giapponese, più drammatici ed emotivi rispetto alle voci fuori campo in inglese impassibili e talvolta banali, motivo per cui ho dato a sub un punteggio più alto.
4. L'animazione è buona e il tema di apertura è una bella miscela di animazione 2D e CGI, inoltre le scene di combattimento sono super fluide.
5. Gli effetti sonori sono più forti e chiari in sub che in dub, motivo per cui ho dato un punteggio più alto.
6. La musica è buona, specialmente durante le scene di combattimento finali, ma è più forte in giapponese.
7. L'azione è buona, molte scene di combattimento molto ben animate con un po' di sangue e molta distruzione nelle aree circostanti. Non c'è molto umorismo in questo primo episodio, ma non mi sono annoiato.
8. La recitazione vocale va bene. Ho dato a sub un punteggio più alto perché molti personaggi suonano meglio e sono più emotivi. Satoru suona sciocco in inglese ma più figo in giapponese, Yuuji diventa più triste in giapponese quando suo nonno muore rispetto all'inglese e Megumi sembra più frustrato ed esausto in giapponese durante le scene di combattimento. Anche se lo spirito malvagio che possiede Yuuji alla fine suona alla grande in inglese e giapponese.
9. Nel complesso, mi è piaciuto l'episodio e ho pensato che fosse ben fatto, ma l'ho preferito in giapponese.
10. Le scene di combattimento erano fantastiche e mi è piaciuta la rivelazione alla fine che Yuuji è posseduto ora.