Le client est nécessaire pour avoir l'aspect décentralisé P2P afin d'éviter la censure. Mais en effet dès qu'une 10aine de personnes ont le fichier (ex: 10 fans vraiment impliqués), il n'est plus nécessaire que tout le monde le stocke sur son HDD. Mais plus de personnes l'aurons, plus ça sera fluide et demandera de moins gros serveurs centralisés.

C'est un peu plus rapide et efficace pour écouter les vidéos et les préserver, si tu le désires. Le principe d'un torrent quoi.