El miedo se considera irracional porque no es producido concientemente, es un hecho parecido a las compras compulsivas por la especulación de que puedan escasear y estas compras hacen que escasee (profecía autocumplida). Respecto a la reventa de productos, es cierto, es un tema interesante a desarrollar. Sin embargo, los bachaqueros no nacen de la inflación sino de las regulaciones del gobierno que dan origen a mercados paralelos. A pesar de que este tipo de mercados paralelos no sean generados por la inflación se podría decir que se relacionan como mencionaste debido a que aumenta el nivel nominal de consumo mas no el real. Saludos!