"En esta esquina del mundo" es una película animada dirigida por Sunao Katabuchi, narra la historia de la vida de Suzu Urano, una mujer que le gusta dibujar todo lo que le rodea, edificios, paisajes, flores y personas en un pueblo rural en las afueras de Hiroshima antes y durante la Segunda Guerra Mundial en Japón.
Suzu tiene 18 años, vive en una granja con su familia en la que se dedican a cosechar algas comestibles, la vida es tranquila, y Suzu se casa con un oficial de la marina japonesa llamado Houjou Shusaku, se muda la ciudad de Kure, en la prefectura de Hiroshima, una ciudad portuaria importante donde se construyó el destructor Yamato, insignia de la Armada del Imperio del Japón.
Cuando una cinta comienza en las calles de Hiroshima en la década de los 30, la devastación que sabemos que le caerá encima a dicha ciudad pareciera una conclusión evidente. Pero a pesar de que la cinta está ambientada en esa ciudad y sus alrededores, esta es una cinta suave, colorida, y que narra una hermosa historia de amor.
Esta adaptación del manga de Fumiyo Kouno del año 2007 recrea el Japón de la época con una certeza sin parangones y la cinta prospera en la forma en la que nos cuenta cómo es la vida de los civiles cuando su país está en una guerra.
La cinta está narrada de forma lineal, en la que el tiempo pasa muy rápidamente, saltando una década en minutos mientras se nos narra la vida de Suzu, una chica que recibe una propuesta de matrimonio de un marino, se muda a la ciudad portuaria de Kure y con mucha disposición, Suzu desarrolla una cálida relación con su sobrina, Harumi.
Tanto los espectadores como los protagonistas estamos al tanto de la inminencia de la guerra y la destrucción. Pero los personajes no hablan de ello, hasta que la situación que los envuelve lo hace inevitable.
La tensión que la cinta nos da surge en parte por la pregunta de si los personajes son inocentes o ignorantes, a veces pareciera que Suzu es ingenua, como cuando ella y Harumi se ponen a clasificar de forma casual a los destructores que están en el puerto, pero muy lentamente, de forma casi imperceptible nos damos cuenta de cómo el tono de la cinta cambia, acompañado de una gran banda sonora con mucha percusión que nos avisa que las bombas están cayendo.
En tiempos de guerra, cuando las bombas destruyen no sólo objetos materiales sino que rompen carne y hueso, dividen familias y nos destruyen, la historia de Suzu nos prueba que podemos encontrar el coraje y la fortaleza para afrontar la vida a pesar de las desafortunadas consecuencias a las que ella se enfrenta.
La cinta nos muestra un lado distinto de la guerra que quizás no muchos conozcan.
Hiroshima en la década de los 30 y los 40 era una ciudad próspera, pero con las dificultades de una economía de guerra la abundancia da paso a la escasez, el gobierno comienza a repartir raciones, las sirenas de bombardeos, las evacuaciones dan paso a una rutina de vida a la que Suzu se acostumbra, participando en la supervisión de la distribución de raciones y alimentos, recibe cursos de cómo evacuar y protegerse en refugios anti-bombas.
Uno de los momentos más interesantes sobre el significado de las cosas materiales es resaltado cuando Suzu transfrorma un hermoso kimono que tenía en una braga con pantalones adecuados para casos de emergencia.
Conforme la escasez arrecia y las raciones que reparte el gobierno japonés se hacen cada vez menos frecuentes, Suzu busca formas de proveer para su familia, recoge plantas comestibles y prueba recetas que su entorno le recomienda. Pese a las adversidades, Suzu mantiene su carácter jovial, y se esmera en mejorar las condiciones de vida y preparar a todos para la eventual catástrofe que ella desconoce se les viene encima.
Su familia construye un refugio anti-bombas en una colina de su jardín y sus vidas están llenas de episodios cálidos y amorosos a lo largo de la cinta.
El hogar de Suzu y Shusaku está ubicado en una colina en los suburbios de Kure, con vista a la Flota de la Armada Japonesa y su puerto, los cuales Suzu disfruta contemplar mientras toca la grama y las flores que están en esa preciosa colina. Un día, Suzu dibuja a los barcos de guerra y la policía militar se le acerca para llamarle la atención y acusarle de espionaje.
En diciembre de 1944, un marino llamado Tetsu llega a visitar a Suzu, eran amigos de la infancia y fue asignado a la fragata Aoba, la cual se encuentra estacionada en Kure.
Entendiendo que es la última oportunidad que Suzu tendrá para poder ver a Tetsu con vida, Shusaku los deja solos para que conversen sin un chaparrón.
A la primavera siguiente, Shusaku es reclutado por la Armada y es acuartelado a 80 kilómetros del pueblo en la ciudad de Otake.
En 1945, los Estados Unidos comienzan a bombardear Japón.
En Kure, los aviones americanos despliegan feroces bombardeos contra el puerto y sus alrededores. En julio, las áreas urbanas de Kure son bombardeadas y la mayor parte de la ciudad sucumbe bajo las llamas. Suzu casi pierde su vida huyendo del bombardeo que los sorprende, pero Shusaku le salva la vida.
Como todos los japoneses de la época, Suzu no puede escapar de la tragedia y los horrores de la guerra, su hermano fallece, y mientras caminaba por una calle con su sobrina, un bombardeo las sorprende, y la explosión acaba con la vida de Harumi, y Suzu pierde su mano derecha.
La forma en la que esto es retratado por el director es brutalmente fuerte y contrasta con el resto de la cinta.
Tras perder su mano, Suzu entra en una depresión, al sentir que ya ha perdido una parte irremplazable de su cuerpo, así como la capacidad de poder dibujar y realizar actividades cotidianas. La tensión familiar se incrementa cuando Keiko, la madre de Harumi acusa a Suzu de ser la responsable de la muerte de Harumi en una desgarradora escena.
Suzu pondera regresar a la relativa seguridad de su pueblo natal en Hiroshima durante el festival del verano.
Cuando Suzu no puede ver a un médico que le revise la evolución de su brazo herido, decide quedarse una semana más en Kure.
Una mañana, estando en Kure, Suzu nota una luz brillante y un temblor abrupto en la distancia. De manera inusual, la estación de Radio de Hiroshima sale del aire. Y una enorme nube en forma de hongo asciende forma ominosa desde la montaña que separa a su pueblo de la ciudad de Hiroshima.
Suzu se entera de lo que ocurrió en Hiroshima, una bomba devastadora ha caído sobre el pueblo, matando a incontables ciudadanos y obliterando centenares de edificios en esa ciudad. Suzu no puede entrar a Hiroshima ni conseguir información sobre su familia.
Un par de días más tarde, en un discurso transmitido por la radio, el Emperador del Japón anuncia el fin de la guerra.
Suzu, habiendo enfrentado incontables contratiempos y tragedia durante la guerra, se ha acostumbrado a la sencillez de enfocarse en su vida y familia. Por lo que el anuncio del fin de la guerra la fuerza a aceptar la realidad de sus pérdidas y entra de forma temporal en un estado de desesperación.
Con el tiempo las cosas cambian para ella y los ciudadanos. Las fuerzas de ocupación, que ya no son el enemigo llegan a Kure a proveer a los habitantes con comida y provisiones para sus ciudades. Suzu visita a su abuela en las afueras de Hiroshima, enterándose que ésta pereció y se encuentra a su hermana, Sumi, quien se refugió en Hiroshima y es la única sobreviviente del bombardeo.
Sumi se encuentra bastante enferma por estar expuesta a la radiación que dejó la explosión nuclear.
Shusaku regresa de su servicio naval y se encuentra con Suzu por casualidad en un área desierta de Hiroshima y le informa que ha conseguido un nuevo trabajo. La pareja se topa con una niña huérfana que está luchando por sobrevivir tras haber perdido a su madre, en una escena dolorosa en la que la niña, indefensa acompaña a su madre hasta su cadaver comienza a descomponerse.
Shusaku y Suzu adoptan a esta niña y le reciben en su hogar en Kure.
La cinta concluye con Suzu recuperando su pasión por la vida lentamente, con el coraje y afecto que vimos al principio de la cinta, rodeada de sus amigos y familia.
Conforme los créditos finales empiezan a rodar, la niña adoptada es retratada creciendo en el hogar, cosiendo, cocinando y haciendo tareas cotidianas acompañada de Suzu en un Japón de la postguerra.
Comentarios finales
"En esta esquina del mundo" es una cinta maravillosa, que recibió muchos galardones talos como Animación del Año en los Premios de la Academia Japonesa, el Peace Film Award en el tercer festival de cine de Hiroshima, y premios en festivales como el de Osaka, Yokohama así como el premio a mejor Cinta en el Festival de Cine de Toronto.
Es una historia inspiradora sobre la perseverancia, la superación personal, la vida cotidiana y la familia como el centro de todo.
Se las recomiendo.
4.5/5.
Alberto Zambrano
Gracias por leerme