En aquel frío e inmenso lugar,
todos estaban reunidos en aquella habitación,
en ese frío lugar, allí donde todo empezó,
aquel día, inició la jornada,
desconocidos todos, una amistad surgió.

Era una amistad nueva,
que entre agujas floreció.
Pasa cada gota lentamente
pasa gota a gota hasta el final.
Era como la canción que todos solían recitar, para olvidar.

En aquel lugar, lleno de sillones de hospital,
Poco a poco todos empezaban a llegar.
Algunos decían hola, ¿hoy cómo estas?
Sentados todos en hilera comenzaban a esperar,
cada uno por su aguja para empezar.

En ese lugar frío, por demás
surge una amistad en calamidad.
Juntos cada semana se sentaban a esperar,
entre chistes y anécdotas, gota a gota pasar.

Entre cuentos y risas, el tiempo parecía no terminar
en aquel pasillo largo donde solo se podía esperar.
Allí se reunían familiares y amigos a rezar,
risas a lo lejos se podían escuchar, como niños curiosos al jugar.

Pasado el tiempo aquella amistad se fortaleció.
Pasa gota a gota que venceremos el dolor,
pasa gota a gota y llévate la enfermedad.

Un día, llegada la hora
el cuarto frío más solo se quedó,
esperando aquel amigo que nunca llego.
Se fue al cielo, a los ángeles alegrar,
sucumbió ante el cáncer, su sonrisa ya no se escuchará.

Su amigo gota a gota continuó,
siempre quedaras en mi mente y en mi corazón,
mi querido amigo de quimioterapia, te digo adiós.

In that cold and immense place,
everyone was gathered in that room,
in that cold place, where everything started,
that day, he started the journey,
they were all strangers and a friendship emerged.

It was a new friendship,
that between needles bloomed.
Drop each drop slowly
go drop by drop until the end.
It was like the song that everyone used to recite, to make them forget.

In that place, full of hospital armchairs,
Little by little everyone began to arrive.
Some said hello, how are you today?
Sitting all in a row, they began to wait,
each for his needle to start.

In that cold place, very cold
a friendship arises in calamity.
Together each week they sat down to wait,
Between jokes and anecdotes, drop by drop to the end.

Between stories and laughter, time seemed not to end
in that long corridor where you could only wait.
There, family and friends gathered to pray,
Laughter in the distance could be heard, like curious children playing.

After the time that friendship was strengthened.
It happens drop by drop that we will overcome the pain,
it passes drop by drop and defeats the disease.

One day, arrival time
the cold room just stayed,
waiting for that friend who never arrived.
He went to heaven, to the angels to cheer,
He succumbed to cancer, his smile will no longer be heard.

His friend drop by drop continued,
you will always stay in my mind and in my heart,
My dear friend of chemotherapy, I say goodbye.