Esta ultima semana, ha sido de reflexión y de momento tristes,
me ha hecho plantearme una perspectiva distinta de la vida,
reconocer la fragilidad de la misma, reconocer que somos seres efímeros, y cual vela en cualquier momento nos apagaremos, y la vida simplemente continuara su curso inflexible, y los días pasaran y solo recuerdos quedaran de lo que fuimos y vivimos, y un día donde ya no seamos ni polvo ni recuerdos, sera como si nunca hubiéramos pasado, ni puesto un pie sobre esta tierra.
Es por esto que me he planteado, que el vivir es todo un regalo, y que somos seres extraños, puesto que no valoramos ni reconocemos los sentimiento de aquellos seres que nos han dado su vida y nos han amado.
Una oportunidad [ES]
La vida nos ha dado una oportunidad,
la oportunidad de poder otra mañana despertar.
A veces suelo olvidar,
el sentimiento de extrañar y recordar.
Pasan los días y continuo en mi camino,
respiro, siento y vivo,
pauso, recuerdo, tomo aliento,
me recupero y continuo,
no debo olvidar este sentimiento.
Valorar el frió que toca la planta de mis pies,
el viento que alborota mi cabello,
el agua que corre por mi piel,
el tacto de mis dedos ante cada objeto,
la vida fluyendo por todo mi ser.
Y las maravillas que cada día se presentan ante mis ojos,
el despertar y observar los amaneceres,
el canto de los pájaros y los ladridos de los perros,
el ruido de una ciudad despertando, el ruido de una ciudad durmiendo.
Y de pronto solo puedo pensar,
en las voces de los que ya no están entre nosotros,
en las risas que ya nunca compartirán,
en los atardeceres que nunca mas verán
y mi corazón llora en silencio.
Y continuo, e intento no olvidar,
pero sabiendo que aun tengo otra oportunidad,
cada día, cada momento...
An Opportunity [EN]
This last week has been one of reflection and sad moments,
has made me consider a different perspective of life,
recognize the fragility of it, recognize that we are ephemeral beings, and as a candle at any time we will go out, and life will simply continue its inflexible course, and the days will pass and only memories will remain of what we were and lived, and one day when we are no longer dust or memories, it will be as if we had never happened, or set foot on this earth.
This is why I have considered that living is a gift, and that we are strange beings, since we do not value or recognize the feelings of those beings who have given us their lives and have loved us.
Life has given us a chance,
the chance to be able to wake up another morning.
Sometimes I tend to forget,
the feeling of missing and remembering.
The days go by and I continue on my way,
I breathe, I feel and I live,
I pause, I remember, I take a breath,
I recover and continue,
I must not forget this feeling.
To value the cold that touches the soles of my feet,
the wind that ruffles my hair,
the water that runs down my skin,
the touch of my fingers in front of each object,
the life flowing through my whole being.
And the wonders that appear before my eyes every day,
waking up and watching the sunrise,
the singing of the birds and the barking of the dogs,
the noise of a city waking up, the noise of a city sleeping.
And suddenly I can only think,
of the voices of those who are no longer among us,
in the laughter they will never share,
of the sunsets they will never see again.
and my heart weeps in silence.
And I continue, and try not to forget,
but knowing that I still have another chance,
every day, every moment...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)