¡Hola, buenos días, Feliz navidad para todas y todos los miembros de la comunidad Hive¡
A propósito del nacimiento del Niño Dios, dentro de las festividades decembrinas, ubicadas en el Ciclo de Navidad comentadas en los posts 36, 37 y 38, relacionados con el tema, continuando ofreciéndoles más expresiones culturales.
Esta festividad se encuentran entre otros, los Pastores del Niño Jesús en los estados Carabobo (Mariara, Aguas Caliente y San Joaquín), Aragua (El Limón y Chuao), Trujillo (San Miguel de Boconó) y Lara (El Jabón). Están conformados por danza, canto, teatro y ofrendas al niño, realizados, durante de los meses de diciembre y enero.
LOS PASTORES DEL NIÑO JESÚS DE SAN JOAQUÍN
Como son muchas las celebraciones dedicadas a los pastores, en esta oportunidad les ofrezco Los Pastores del Niño Jesús de San Joaquín del estado Carabobo. La tradición de venerar al niño con la presencia de los pastores tiene su origen en el sector de Aguas Calientes a través de la cofradía más antigua, de allí sale a San Joaquín en 1920, llevada por el Asunción Beltrán conocido popularmente como el maestro Chon. Hoy arriban a 100 años de su celebración, declarándola como patrimonio de bien cultural por su centenario.
Esta festividad se realiza el 24 y 25 de diciembre, está constituida por una hermosa danza, teatro, música y versos dedicados al niño Dios, con muchos personajes. Todos asisten a la misa de gallo a las 4 a.m.; llegan a la iglesia formados en 2 filas, una de “pastorcillas” (hombres vestidos de mujer) y otra de “pastores”, precedidos por el “cachero”, seguidos por los “viejos”, “titirijí” y el “pastor guía”. La ceremonia se inicia con las palabras del Ángel y 3 partes principales que son: el levante, el villano y el entregue,
Esta tradición está conformada por personajes especiales donde participan los pastores y pastorcillas como figuras principales de la ceremonia, junto con el estrellero, el cachero, el niñero, el viejo y la vieja, el titirijí, el ángel y los músicos, todos conforman la tradición
Al finalizar la misa de noche buena, los pastores frente al pesebre realizan inician la ceremonia, donde escenifican textos bíblicos, realizados por el Ángel Gabriel y el pastor mayor, anunciando la natividad.
ESCENIFICACIÓN
Luego se realiza «el levante» (donde los pastores se encuentran agachados y van levantándose al ritmo de la música); seguidamente la danza llamada «el entregue», se realizan los versos en copla que improvisa cada personaje para rendirle tributo al niño, allí los pastores y pastorcillas ofrecen regalos y sus versos.
Salen a la plaza donde tienen preparado un pesebre popular, frente al cual ejecuta la danza, llamada «el villano», formando 2 filas de pastores y pastorcillas, con que comienza el baile, estas van precedidas por el cachero y el pastor guía.
VERSOS AL NIÑO
Por ser la primera vez
Que en esta casa canto
Gloria al padre, gloria al hijo
Y al espíritu santo
Ayayayayayay
Gloria al padre, gloria al hijo
Gloria al espíritu santo
Quien te dio la cinta verde
Que te de la colora
Quien te dio tu cautiverio
Que te de la libertad
Dale duro a ese furruco
Que se acabe e´ rompe
Que no falta vatelao
Que lo sepa fabricar
ENTREGUE, OFRENDAS…Así dice el pastor
EL LEVANTE
“El levanten” es una tonada de aguinaldo derivada del villancico. Es un canto a coro que se entona después de cada entregue, se interpreta cuando los pastores se arrodillan a los pies del nacimiento ante de comenzar el baile, así como también antes de la iniciación de cada figura coreográfica. Está conformada por cuatro versos de seis silabas y son siempre a lo divino, cantando la siguiente estrofa: Levanten pastores/ Vamos a belén/ A adorar al niño/ Para nuestro bien.
VERSOS AL NIÑO
Mariquita flor de lira
Arboleda de limón
Si tú quieres que te quiera
Dímelo en el corazón
Me gusta Puerto Cabello
Por pasear la calle real
Y verlos los marineritos
Barlovnteando en el más
Allá viene la papelua
Por ese Monte gritando
Por un bejuco la tiene
Por la papera guindando
ENTREGUE, OFRENDAS… Así dice el cachero
VERSOS AL NIÑO
Anda vete no te vayas
Vamos juntos los dos
Aquí fueron mis desmayos
Cuando me dijiste adiós
Por esta calle me voy
Por esta doy la vuelta
La mujer que a mí me quiera
Me deja la puerta abierta
En el pueblo de Mariara
Me estarán deseando ahora
Porque a falta de un reloj
Yo soy el que da la hora
ENTREGUE OFRENDAS… Así dice la pastorcilla
Y EL LEVANTE… Se canta la siguiente estrofa: Levanten pastores/ Vamos a belén/ A adorar al niño/ Para nuestro bien.
MÚSICA Y DANZA COREOGRÁFICA
Después de cada figura coreográfica, regresan frente al altar para la celebración de la ceremonia denominada “el entregue”. “el villano”, es la segunda, su ritmo musical que se interpreta únicamente cuando los pastores pasean al niño Jesús hasta la iglesia y realizar las diferentes figuras de la coreografía.
El viejo y la vieja acompañados del titirijí sonando un par de platillos o pandereta., bailan independiente alrededor de los pastores haciendo movimientos de forma jocosa. Para finalizar el cachero llega ante el altar hace su “entregue” con una estrofa y se despiden. Mientras que los músicos le canto los versos al niño, realzan las diversas coreografías alternadas con ofrendas y coplas por los promesantes.
Musicalmente esta tradición, se entonan aguinaldos a lo divino, dedicados al niño Jesús. El conjunto musical ejecutan el cuatro, guitarra, furruco, tambor; las maracas son ejecutadas por cada pastorcilla, los gajillos o chinecos por cada pastor; y la pandereta lo ejecuta el titirijí, complementando la armonía musical.
Hoy el pueblo de San Joaquín celebra su centenario, gracias a sus protagonistas, transmitiendo su legado a las nuevas generaciones, con el firme propósito de perpetuarla en las niñas y niños el amor a la tradición y a su patria. ¡FELICITACIONES¡
¡Espero que les haya gustado el tema, si les gustó apóyenme con upvote… nos vemos en el próximo, SALUDOS CORDIALES Y FELICES FIESTAS¡