¡Hola, Mundo!
Hoy hemos celebrado en todo el mundo el Día Internacional del Libro. Hace más de treinta años que la Unesco lo declaró, recordando así la muerte de tres grandes literatos: el inglés William Shakespeare y los españoles Garcilaso de la Vega y Miguel de Cervantes. No son los únicos grandes escritores que fallecieron o nacieron en esa fecha, pero no se puede negar la importancia de estos tres. Para la lengua española, hablada (escrita y leída) por más de 543 millones de personas (la cuarta más hablada en el mundo) es un orgullo que Garcilaso y Cervantes sean recordados especialmente este día. En concreto, "Día del Libro" desde 1988 y "Del Derecho de Autor" desde 1995. Fecha en la que se aprovecha para promover la lectura, reconocer el trabajo editorial y preservar el derecho de autor. Sobre todo es un empuje para la industria editorial, pues es, alrededor de estos días cuando se ponen en marcha Ferias del Libro por todas las ciudades, se organizan eventos, se realizan actividades especiales en centros educativos,... Hoy he visitado la Feria de mi ciudad y me he encontrado con un descuento generalizado en todo el puesto, algo poco usual cuando vas a comprar literatura. Otra excusa (nunca las necesito jejeje) para venirme cargada de libros.
Siempre me ha gustado leer, desde muy pequeña. Me releía los libros que tenía en casa una y otra vez, y consumía además los de la biblioteca del colegio y la del barrio. Cuando seguí mis estudios, me decanté por las Letras, y entonces tuve, además de leerlos, estudiarlos. Por obligación no era lo mismo, la verdad. Con fechas de entrega, exámenes,... pero no dejaban de ser experiencias que me han llenado el alma. Eso sí, me ha quedado un amor por los clásicos españoles y la literatura que surgió antes, durante y después de la Guerra Civil española.
No he sido siempre una devoradora de libros. He vivido épocas en las que no he leído nada, y otras en las que mis lecturas estaban dedicadas a otros aprendizajes, requeridos durante ciertos momentos de mi vida.
Y os confieso algo, además de leer, me gusta comprar libros. A veces me han prestado algo, y después de leerlo, he ido a comprar un ejemplar para mí. Los libros son tesoros, y si un libro me gusta, quiero mi copia (jejejeje). En mi época de estudiante no podía permitírmelo, y ahora no dejo de pasar la oportunidad de hacerme con las ediciones que se me antojan.
Últimamente (como podéis comprobar en mi perfil) escribo a diario (nunca había escrito en mi vida, incluso pensaba que no me gustaba) y leo menos, porque es en las horas inmediatas a acostarme, en el silencio de la noche, cuando tengo la oportunidad de hacerlo. Acumulados en la mesita de noche tengo, por tanto, unos cuantos ejemplares: el libro que leí hace años y quiero retomar, el que me han recomendado, aquél que no me resistí a comprar porque la temática me apasiona, y ese que releo porque me reconforta,...incluso puede que haya alguno infantil, para cuando el cachorro se cuela en mi cama.
Nunca son bastantes, ni demasiados. Un lugar especial deben tener en mi casa, porque así lo tienen en mi corazón.
Feliz Día del Libro.
Hello, World!
Today we celebrated International Book Day all over the world. It is more than thirty years since Unesco declared it, commemorating the deaths of three literary greats: the Englishman William Shakespeare and the Spaniards Garcilaso de la Vega and Miguel de Cervantes. They are not the only great writers who died or were born on this date, but the importance of these three cannot be denied. For the Spanish language, spoken (written and read) by more than 543 million people (the fourth most spoken in the world), it is a source of pride that Garcilaso and Cervantes are especially remembered on this day. Specifically, "Book Day" since 1988 and "Copyright Day" since 1995. This day is used to promote reading, to recognise the work of publishers and to preserve copyright. Above all, it is a boost for the publishing industry, as it is around these days that Book Fairs are set up in all cities, events are organised, special activities are held in educational centres, etc. Today I visited the Book Fair in my city and I found a general discount in the whole shop, something unusual when you go to buy literature. Another excuse (I never need them hehehehe) to come loaded with books.
I have always liked reading, since I was very young. I would reread the books I had at home over and over again, and I also used the ones in the school library and the neighbourhood library. When I continued my studies, I opted for Literature, and so I had to study them as well as read them. It wasn't the same, really. With deadlines, exams... but they were still experiences that filled my soul. Of course, I have a love for Spanish classics and the literature that emerged before, during and after the Spanish Civil War.
I have not always been a devourer of books. There have been times when I haven't read at all, and other times when my reading was devoted to other learning, required at certain moments in my life.
And I must confess, apart from reading, I like to buy books. Sometimes I have borrowed something, and after reading it, I have gone to buy a copy for myself. Books are treasures, and if I like a book, I want my copy (hehehehehe). In my student days I couldn't afford it, and now I don't miss the opportunity to get my hands on the editions I want.
Lately (as you can see in my profile) I write every day (I had never written before in my life, I even thought I didn't like it) and I read less, because it is in the hours immediately after going to bed, in the silence of the night, when I have the opportunity to do so. So I have a few books piled up on my bedside table: the book I read years ago and want to pick up again, the one that has been recommended to me, the one I couldn't resist buying because I love the subject matter, and the one I reread because it comforts me... there may even be a children's book, for when the puppy sneaks into my bed.
There are never enough, nor too many. They must have a special place in my house, because they do in my heart.
Happy Book Day.
Gracias por leerme. Encantada de tenerte por aquí 💛
Te doy la bienvenida a miAu!
Traducido gracias a la versión gratuita de www.DeepL.com/Translator
Thank you for reading me. Nice to have you around.
I welcome you to miAu!Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
