¡Hola, Mundo!
El día de la fiesta cada vez está más cerca. Lo tengo todo en mi cabeza, pero todavía no he preparado nada. ¡Se acaba el tiempo y tenemos que entregar la invitaciones para el cumple! Con ayuda de Canva la diseñamos rápidamente: elegimos un fondo divertido incluido en la versión gratuita de la aplicación y sobre él situamos un dibujo del muñeco preferido del cumpleañero. La carita del peque la habíamos recortado previamente y la pudimos situar con facilidad. Después le añadimos unos bocadillos invitando a asistir al cumple, pidiendo la confirmación de la asistencia a la fiesta y las indicaciones de cuándo y dónde se celebraría. Una tarea sencilla y muy resultona, que seguro gustará a sus amigos y amigas.
Hi, World!
The day of the party is getting closer and closer. I have everything in my head, but I haven't prepared anything yet. Time is running out and we have to hand out the invitations for the birthday! With the help of Canva we designed it quickly: we chose a fun background included in the free version of the application and on it we placed a drawing of the birthday boy's favourite doll. We had previously cut out the little one's face and we were able to place it easily. Then we added some sandwiches inviting to attend the birthday, asking for confirmation of attendance at the party and indications of when and where it would be held. A simple and very attractive task, which is sure to please their friends.
Pasamos ahora a preparar el regalo que vamos a entregar de recuerdo: unas libretas para colorear hechas a mano, por supuesto, por miAu! Como quiero que los dibujos sean de esta colección de muñecos he tenido que buscar en Internet alguna página que los facilitara, como la de morningkids.
Now we are going to prepare the gift that we are going to give as a souvenir: some handmade colouring books, of course, by miAu! As I want the drawings to be from this collection of dolls, I had to look on the Internet for a website that could provide them, such as morningkids.
Este es el despiece de lo que tenemos que imprimir para montar las libretas.
Una portada en color, usando la imagen de Leo que hemos diseñado.
Los dibujos para colorear, en blanco y negro, uno por cada página.
Una página final con el dibujo creado para Leo y unas palabras de agradecimiento.
Hay que calcular bien la cantidad de copias de cada página, dependiendo del número de invitados. Yo las he ido distribuyendo en un papel de tamaño A4, para facilitar la impresión.
This is the exploded view of what we have to print to assemble the notebooks.
- A colour cover, using the image of Leo that we have designed.
- The drawings to colour, in black and white, one for each page.
- A final page with the drawing created for Leo and a few words of thanks.
You have to calculate the number of copies of each page, depending on the number of guests. I have distributed them on A4 size paper, to make printing easier.
Para cerrar las bolsas prepararé también unas etiquetas, con el nombre de cada invitado. Uso la misma imagen y añado el nombre del niño o de la niña. Para distribuirlas en el papel he medido antes el corte que hace la troqueladora que voy a usar, para respetar los espacios y cortar cada etiqueta sin problemas.
Emplearemos el mismo procedimiento para los sellos. Como usaré una troqueladora de círculos, para cortarlos con facilidad, he distribuido las imágenes teniendo en cuenta sus medidas. Estos sellos los pondré para decorar la tarta o dentro de la bolsa de regalo. Todavía no lo tengo muy claro, pero como para ir a la reprografía tengo que coger necesariamente el coche, sacaré esta copia en color y me ahorro un viaje si finalmente los necesito. En cualquier caso quedarán bien decorando cualquier objeto, como por ejemplo la cajita de colores que añadiré en cada bolsa.
To close the bags I will also prepare some labels, with the name of each guest. I use the same image and add the name of the boy or girl. To distribute them on the paper I have measured beforehand the cut of the die-cutting machine I am going to use, in order to respect the spaces and cut each label without problems.
We will use the same procedure for the stamps. As I will use a circle die cutter to cut them easily, I have distributed the images taking into account their measurements. These stamps will be used to decorate the cake or inside the gift bag. I'm not sure yet, but as I have to take the car to go to the reprographer, I will take this colour copy and save myself a trip if I finally need them. In any case, they will look good decorating any object, like for example the little coloured box that I will add in each bag.
Finalmente, prepararemos otra copia para imprimir en grande y colgar sobre la mesa de "chuches", a modo de póster.
Ya lo tenemos todo preparado para impresión. Cuando tengamos las copias, comenzaremos a cortar las páginas, a encuadernar las libretas y a troquelar etiquetas y sellos. Pero todo esto lo dejaremos para la siguiente jornada, y espero verte.
Finally, we will prepare another copy to print in large size and hang it on the "chuches" table, as a poster.
Now we have everything ready for printing. When we have the copies, we will start cutting the pages, binding the notebooks and die-cutting labels and stamps. But we'll leave all this for the next day, and I hope to see you.
Gracias por leerme. Encantada de tenerte por aquí 💛
Te doy la bienvenida a miAu!
Traducido gracias a la versión gratuita de www.DeepL.com/Translator
Thank you for reading me. Nice to have you around.
I welcome you to miAu!Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
