“Desde el español encerrado en las Castilla medieval al que luego se expande a Nuevo Mundo, muchos dicen que los conquistadores nos llevaron el castellano y nosotros les devolvimos el español. Desde entonces nuestro idioma se universaliza en la medida que ya es una lengua de casi todo un continente, además de Península Ibérica, que es donde tiene su mata original.” Marco Carias, director de la Academia Hondureña de la Lengua.
Una lengua muere por muchas razones y se han dado en toda la historia. Guerras, colonizaciones, transformaciones como lo que ocurrió con las “lenguas muertas clásicas” como el latín, griego y sánscrito, desastres naturales y enfermedades que puedan arrasar con toda una comunidad y actualmente se está dando un fenómeno llamado “prestigio cultural”, cuando un idioma carga poder económico y político, pueblos se ven en la necesidad de implementar dicho idioma para mantenerse en pie y es capaz de desplazar sus lenguas nativas. En otras palabras, una lengua es muerta cuando no hay nativo hablantes de ésta. Y sí, hay muchas lenguas en peligro de extinción pero el español no es uno de ellos. El español es una lengua que está lejos de morir. Actualmente, más de 500 millones de personas hablan español, posicionándose como la segunda lengua más hablada y también es el segundo idioma de comunicación internacional. Y gracias al interés que hay de aprender español como lengua extranjera, nuestro idioma se mantiene vivo y en constante crecimiento y se puede observar en las proyecciones que se han realizado.
Nuestro idioma ha tenido grandes cambios a través de su existencia, que van desde préstamos hasta modificaciones en la escritura o la grafía misma. Muchas personas están en desacuerdo cuando la R.A.E (Real Academia Española) organización que se dedica a las normativas de dicho idioma, presenta un nuevo cambio. Debido a que les parece aberrante el hecho de modificar una palabra porque para ellos supone un riesgo a la pureza del idioma pero hay que entender que quienes mantienen viva una lengua son sus hablantes o usuarios y si un porcentaje grande la utiliza de cierta manera es pertinente adaptarla. La lengua cambia, se transforma, se modifica, toma prestamos porque necesita ir al compás de sus usuarios, ya que son estos quienes la mantienen a flote. Por eso se dice que una lengua es un ente vivo, porque necesita una constante adaptación para llevarles el paso a sus hablantes.
Lo más resaltante del español es la hermandad que existe entre los nativo hablantes de los países de dicha lengua sobretodo en Latinoamerica. En cierta forma las comunidades comparten creencias, rasgos culturales, política, economía y compenetración humana. Algo que no se puede detectar en otra parte del mundo. Otra razón por la cual nuestro idioma se mantiene firme ante tal amenaza que asecha a muchas lenguas en la actualidad.
Imagen sacada de Internet
¿Que crees tú, nuestro idioma pierde su esencia o evoluciona?