¡Tú mente, la prisión o salida!
¡Your mind, prison or exit!
Hoy en un momento de esos reflexivos me puse a recordar, desde los 5 años comence a dar mis primeros pasos haciendo un par de garabatos, en la escuela como me encantaba dibujar y si me gustaba algún personaje de una serie, le decía a mamá que lo dibujará porque ella lo hacía mejor que yo.
Today in a moment of those reflective I started to remember, since I was 5 years old I started taking my first steps doing a couple of scribbles, at school as I loved to draw and if I liked some character from a series, I told mom that will draw for me.
Al crecer las cosas fueron cambiando poco a poco, mis padres se habían separado y dos años depués a mis 14 años necesitaba un ingreso salarial, recuerdo que en secundaria compré mi primer teléfono pintando dibujos de caricaturas en chapas. ¡Vaya el tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojos!
As the things changed little by little whit the time. My parents had separated and I needed a salary income at age 14. I remember that in high school I bought my first phone, painting caricatures drawings on badges. The time passes in the blink of an eye!
De adolescente quería tomar cursos de dibujo, comprar colores y un sin fin de materiales para perfeccionar y pulir mis técnicas pero estaban presentes ciertas carencias que me alejaban de mi objetivo. En ocasiones lloré por no tener los recursos necesarios para hacer lo que quería, mi mamá siempre me decía que con la fe, se podía sobre pasar todo obstáculo. ¡Que mejor apoyo que sus palabras!
As a teenager I wanted to take drawing courses, buy colors and endless materials to perfect and polish my techniques but there were certain narrow circumstances that kept me away from my goal. Sometimes I cried because I did not have the necessary resources to do what I wanted, my mom always told me that with faith, one could overcome every obstacle. What better support than your words!
No fueron necesarios los cursos, ya que con la práctica fui aprendiendo.
The courses were not necessary, since with practice I was learning.
En ocasiones recibí un par de comentarios como: "El que quiere puede, no lo haces porque no quieres", correcto tenían la razón con lo de: "El que quiere puede", pero ¿Quién me costeaba el material?
Sometimes I received comments like: "Whoever want to can, you do not do it because you do not want to" ok it's true but who was going to give me the necessary material?
Entonces empece a elaborar mis chapas personalizadas a cambio de material.
Then I started making my personalized plates, in exchange of material.
Puedes seguirme en Instagram
You can follow me on Instagram
¡Recuerda siempre debes recordar, al principio del camino nada es fácil pero no te rindas, sigue caminando que en un par de pasos puedes marcar la diferencia y encontrar eso que tanto deseas!
¡Remember always, at the beginning of the road nothing is easy but you must not give up, keep walking that in a couple of steps you can make a difference and find what you want so much!