Hola a Todos

Esta es la ilustración N° 11 publicada. Ya que nunca puedo hacer a tiempo los dibujos de inktober decidí publicarlo a mi ritmo, aquí presento al perro husky siberiano, es una raza muy bella por lo que decidí llevar a cabo este dibujo del reto de inktober así no sea el dibujo que corresponde en este día.

Traslation

This is Illustration No. 11 published. Since I can never make inktober drawings on time I decided to publish it at my own pace, here I present the Siberian husky dog, it is a very beautiful breed so I decided to carry out this drawing of the challenge of inktober even if it is not the drawing that corresponds on this day.

Pimer paso:

Primero se digitalizó el dibujo hecho a mano por medio de una foto, luego se introdujo el dibujo en el programa photoshop y comenzó en trazado con la pluma y el pincel en 2 px. Una vez culminado el trazado se procedió a dar color en una capa debajo del mismo, utlizando el pincel difuminado para el gris y color crema.

First, the handmade drawing was digitized by means of a photo, then the drawing was introduced in the photoshop program and started with the pen and brush in 2 px. Once finished, it proceeded to color in a layer under it, using the brush to blur in gray and cream color.

Segundo paso:

Abrimos una capa que irá arriba de coloreado y debajo del trazado, bajamos opacidad y relleno comenzamos a dibujar las sombras y las luces del perro. Una vez conforme con el dibujo y borrando imperfecciones, acoplamos las 3 capas.

We open a layer that will go above colored and below the path, lower opacity and fill we begin to draw the shadows and lights of the dog. Once satisfied with the drawing and erasing imperfections, we attach the 3 layers.

Tercer paso:

El fondo fue dibujado en tres partes el cielo, el césped y los arbustos. El cielo se relleno con azúl y con un pincel especial y con el color blanco se dibujaron las nubes. El césped y los arbustos se hicieron con otro pincel que crea ese efecto de acuarela.

The background was drawn in three parts the sky, the grass and the bushes. The sky was filled with blue and with a special brush and with the white color the clouds were drawn. The grass and bushes were made with another brush that creates that watercolor effect.