Desde que se inventó el fuego el hombre siempre lo ha utilizado tanto para cocinar los animales que cazaba como para protegerse del frío, hoy divagando al calor de la chimenea pensaba como podría hacer para utilizarla para ambas cosas.
Since fire was invented, man has always used it both to cook the animals he hunted and to protect himself from the cold. Today, rambling in the warmth of the fireplace, I was thinking about how I could use it for both.
Salgo al jardín y me pongo a buscar algo
que quepa en la chimenea y que pueda utilizar de base para poner encima la carne, entonces encuentro un viejo porta maceta que tenía mi madre, espero que se apague un poco el fuego y se forme el típico rescoldo de las barbacoas y lo coloco.
I go out to the garden and I start looking for something that will fit in the chimney
that fits in the fireplace and that I can use as a base to put the meat on top, then I find an old pot holder that my mother had, I wait for the fire to die down a little and the typical embers of the barbecues to form and I place it.
Ahora solo me faltaba algo que poner encima para cocinar la carne, sigo buscando y encuentro una parrilla que mis padres utilizaban para hacer las sardinas, la limpió un poco y meto la carne, la pongo encima del porta macetas y listo!
Now I just needed something to put on top to cook the meat, I keep looking and I find a grill that my parents used to make sardines, I clean it a little and put the meat, put it on top of the pot holder and that's it!
A quien no le gusta una barbacoa en pleno invierno dentro de su casa?
Who doesn't like a barbecue at home in the middle of winter?
