Hola amigos de Hive, Hi Hive friends
Pasamos de montaña al mar, en este caso, a una visita que hicimos a Sealife con mi familia y que quedé pendiente en enseñaros muchas más fotos. Me acordé ayer y esta mañana bien temprano las he recuperado para poder hacer el post de hoy.
We went from the mountains to the sea, in this case, to a visit that we made to Sealife with my family and I was waiting to show you many more photos. I remembered yesterday and this morning I have recovered them very early to be able to do today's post.
Da mucha impresión ver sobre todo al tiburón merodeando por encima de tu cabeza y dices… como se rompa ese cristal… pero es de seguridad así que… a asustonas como yo nos tranquiliza mucho.
It is very impressive to see especially the shark prowling over your head and you say ... how that glass is broken ... but it is security so ... scares like me it reassures us a lot.
Desde que llegas, estás en un mundo totalmente diferente. Vas pasando de una sala a otra y tienes muchas explicaciones acerca del nombre de cada uno de los animales así como un poco su historia y sus peculiaridades.
Since you arrive, you are in a totally different world. You go from one room to another and you have many explanations about the name of each of the animals as well as their history and their peculiarities.
En algunas salas, no puedes hacer fotos directamente a ninguna de las urnas debido a que hay algunos que son muy sensibles si las vas a hacer con flash.
In some rooms, you cannot take photos directly to any of the urns because there are some that are very sensitive if you are going to take them with flash.
Para nuestra familia que estuvieron de visita en Málaga durante el fin de semana, fue una experiencia muy bonita y están deseando volver con los peques para que puedan también verlo.
For our family who were visiting Malaga during the weekend, it was a very beautiful experience and they are looking forward to returning with the kids so they can also see it.
Te llama mucho la atención que los animales están muy acostumbrados a la gente e incluso se acercan a tus manos.
Lo que no puedes hacer aquí es darles de comer.
It strikes you that animals are very used to people and even come close to your hands.
What you can't do here is feed them.
Espero que os haya gustado el post. Os dejo muchas muchas fotos para que podáis ver ese lugar tan maravilloso situado en el Puerto Deportivo de Benalmádena y si estáis por allí o pensáis ir, agendas una visita a Sea Life. Os encantará. Un abrazo.
I hope you liked the post. I leave you many many photos so you can see that wonderful place located in the Puerto Deportivo de Benalmádena and if you are there or plan to go, schedule a visit to Sea Life. You will love it. A hug.
