Fotografie jako důkaz. Zveřejňuji svá pozorování na iNaturalist.org Identifikace je potvrzena ostatními uživateli.
Photo as an evidence. I publish my observations on iNaturalist.org Identification is confirmed by other users.
Foto como prueba. Publico mis observaciones en iNaturalist.org Otros usuarios confirman la identificación.
https://www.inaturalist.org/observations/62916955
https://www.inaturalist.org/taxa/17102-Casiornis-rufus
Pouso Alegre Lodge,Pantanal,Brazil 24.9.2018
V lese (pralese) se ptáci fotí opravdu špatně. Větve, listí a tma, takže vysoké ISO zašumí fotku. Za týden na farmě se mi podařilo jen několik fotek a je pravda, že to bylo poblíž mýtinky. Ty tam vznikají pádem obrovského stromu, který kus lesa poničí a prosvětlí.
In the forest (rainforest) the birds are photographed really badly. Branches, leaves and darkness, so high ISO noises the photo. In a week on the farm I managed only a few photos and it is true that it was near the clearing. These are formed by the fall of a huge tree, which destroys and illuminates a piece of forest.
En el bosque (selva tropical) las aves están muy mal fotografiadas. Ramas, hojas y oscuridad, un ISO tan alto hace sonar la foto. En una semana en la finca logré solo algunas fotos y es cierto que fue cerca del claro. Estos están formados por la caída de un árbol enorme, que destruye e ilumina un trozo de bosque.