Zrovna se vrátil z večerního venčení hafanů. Dal jim krmení, uvařil si kafe, pozhasínal světla a jen tak po tmě zasedl do křesla ke krbu. Zbytek rodiny někde v domě balil dárky a věnoval se svým věcem. Klid, pohoda, žádný stres a shon.
Rád pozoroval plameny. Nejlepší televizní pořad, jaký znal. Začínal si vybavovat v mysli některé události, které byly s plameny spojeny. Dnes jej však něco vyrušilo. Periferním viděním zaregistroval změnu intenzity tmy za oknem. Otočil hlavu k oknu. Za oknem se začala rozlévat měkká měsíční záře a vykreslovat tajemné stíny. Konec klidu a vzpomínání.
Rychle se zvedl. Měsíc byl kolem úplňku a to dávalo naději na nějakou fotku. Ve spěchu popadl stativ s kompaktem, hodil na sebe bundu a vyrazil do večerní přírody. Měl na spěch. Chtěl zachytit Měsíc ještě než vystoupá na oblohu. Dorazil na polní cestu s výhledem k východu. Měsíc se zrovna prodíral skrze stromy nedalekého lesíka. Nejvyšší čas na nějaký snímek.
Rozbalil fotografické nádobíčko a pustil se do focení. Nafotil pár snímků, přesunul stativ aby měl trochu jiný pohled a znovu mačkal spoušť.
Kompakt zapípal. Na displayi vyskočila hláška o vybité baterii. Konečná. V tom počátečním spěchu si ani nevzpomněl na nové baterky. Nezbylo, než sbalit nádobíčko a vyrazit k domovu. Jako na zlost, zrovna v tu chvíli, se Měsíc vyhoupl na volnou oblohu a jeho svit kolem něj vytvořil v lehkém oparu tři dokonalé kružnice. Měsíc, a kolem něj tři kruhy, v tu chvíli vypadal jako střed terče.
Google translate from Czech
He just came back from the dog's evening outing. He gave them food, cooked coffee, flashed light, and sat down in the armchair for the fire. The rest of the family somewhere in the house packed gifts and devoted themselves to their affairs. Quiet, cool, no stress and shout.
He liked watching the flames. The best TV program he knew. He began to remember in his mind some of the events that had been associated with the flames. Today, however, he was disturbed. Peripheral vision recorded a change of darkness behind the window. He turned his head to the window. Behind the window, the soft moonlight began to spill and draw the mysterious shadows. End of peace and remembrance.
He rose quickly. The moon was around the full moon and it gave hope for a photo. In a hurry, he grabbed a tripod with a compact, tossed his jacket and set out into evening nature. He was in a hurry. He wanted to capture the moon before he ascended to the sky. He arrived at a field trip overlooking the exit. The moon was just passing through the trees of the nearby woods. The best time for a picture.
He unpacked the photographic utensil and started shooting. He took a few pictures, moved the tripod to have a slightly different look, and squeezed the trigger again. The compact drank. A low-battery message came up on the display. Final. In that initial hurry he did not remember the new batteries. It was not enough to pack the dish and go home. As if in anger, just at that moment, the Moon exploded into the open sky, and its light made three light circles around it. The moon, and three circles around it, at that moment looked like the center of the target.
