ME v baseballu, které se letos konalo na pěti českých stadionech, je za námi. Obhajoba pátého místa může být brána jako neúspěch, kdy česká baseballová veřejnost doufala na domácím mistrovství v historicky první medaili.
Český hráč Eric Sogard podal na pálce v zápase proti Izraeli výborný výkon. EN: Eric Sogard (CZE) was the best player of the team against Israel, although he only at DH position.
Naše reprezentace odehrála pět krásných zápasů, ale též jasně podlehla dvěma budoucím finalistům Španělsku a Velké Británii, aby potom deklasovala Francii a v boji o páté místo a trpělivým výkonem zdolala Izrael. Překvapením bylo až třetí místo hegemona evropského baseballu Nizozemska, které v napínavém a vyhecovaném souboji prohrálo na blanenském hřišti 6:7 s pozdějšími mistry Evropy Španěly, ačkoli vedli s pohodlným náskokem 6:1.
Momentka ze semifinálového zápasu mezi Velkou Británií (v obraně) a Německem. EN: Semifinals between GB and Germany.
Samotné finále mezi Velkou Británii a Španělskem mělo jednoznačný průběh. Červeno-žlutí položili základ ke svému úspěchu v první směně, kdy po sérii dvoumetových odpalů získali pět bodů. Utkání skončilo výsledkem 11:2, v turnaji neporažení Španělé získali pro svou zemi historicky druhou zlatou medaili. O zklamání mohou hovořit třetí Nizozemci, kteří zdolali překvapivé semifinalisty z Německa díky homerunu v 11. směně. Daleko za očekáváním skončili tradiční soupeři Holanďanů o baseballový trůn Italové, kteří nepostoupili do play off ze základní skupiny a zbylo na ně deváté místo.
Shluk před českou střídačkou po obhajobě pátého místa z ME. EN: Fans on the field in front of the Czech dugout after the match with Israel.
Ačkoliv je baseball kolektivní hrou založenou především na výkonu nadhazovače a chytače, největší pozornost v českém týmu budil Čechoameričan Eric Sogard, jediný náš hráč se zkušenostmi z americké MLB. V posledním zápase proti Izraeli nastoupil pouze jako suplující pálkař (DH), nad ostatními vyčníval třemi odpaly, jedenkrát získanou metou zdarma (BB) a jednou byl izraelským nadhazovačem vyautován (SO). Ericovi v hledišti fandila i jeho početná rodina, s manželkou vychovávají pět dětí.
Čechoameričan Eric Sogard si nepotrpí na hvězdné manýry. Velice rychle zapadl mezi amatérské spoluhráče a oblibu si získal i mezi fanoušky. Eric Sogard is the only playe of the Czech team who played MLB. However, he doesn't have to represent the Czech Republic baseball team, where the majority players are amateurs. He also behaved very friendly to the fans.
Mistrovství bylo vydařené i z pořadatelského hlediska. Na české zápasy v ostravské skupině bývalo vyprodáno, stejně tak i na brněnské čtvrtfinále. Hodné lidí si našlo cestu i na boj našich o páté místo s Izraelci a samozřejmě i na samotné finále evropského šampionátu. Diváci za pomoci moderátora, DJ a maskotů vytvořili skvělou sportovní kulisu.
O zábavu na stadionu se starali moderátoři vyhlašující různé soutěže mezi směnami a také veselí maskoti. Between innings there were various challenges and contests for audience.
Last week was held eurochampionship in baseball in the Czech Republic. The most important matches were played on Brno municipal stadium with capacity 1 800 spectators. Czech team aspired for a medal position, they finally got 5th place. Although it could appear as a disappointment, they won in five matches and lost with later finalists. They incredibly beated France 11:1 and also Israel the following day with very focused play in defence. The most of attentiveness attracted the only Czech player with MLB experience Eric Sogard, who had great batting statistics.
Pozápasová radost ve španělském týmu. EN: New european chamions from Spain got their historicly second gold medal.
The winner of the championship was the Spannish team, who beated Great Britain 11 to 2.
Big dissapointment was the third place for Netherlands, who luckily defeated Germany 4 to 3 thanks to the homerun in eleventh inning.
Španělé na letošním mistrovství Evropy nenašli přemožitele. EN: Medal ceremony for Spaniards.
Italy is a traditional finalist, this time they missed play offs and took the ninth place.
There was great atmosphere at the stadium thanks to fans, moderators, DJs and three maskots Spiky, Fasty and Catchy.
Maskoti rozdávali dobrou náladu i mezi zápasy. EN: Maskots were making fun also between matches.
