Dcera měla školení v Trutnově. Když už se ji tam vezl, tak jsem chtěl cestu do Podkrkonoší využít k pokoření českého nejvyššího vrcholu. Vzhledem k tomu, že tenisky a rifle nejsou úplně nejlepší výbavou na horskou turistiku, zvlášť když se ve vyšších polohách stále drží sníh, přehodnotil jsem původní záměr a vydal se z Pece pod Sněžkou přes Černou horu do Jánských Lázní. Po celodenním pátečním lijáku mě mile překvapilo krásné polojasné počasí.
EN: When I got to know that my daughter has two-day lectures in Trutnov, I decided to climb on Sněžka, the Czech highest mount with the peak in 1609 meters above sea level. Later I changed my mind and set up on the hike from Pec (mountain resort under Sněžka) throu Černá hora (the Black mount) to Janské Lázně (John's spa)
V horském městečku Pec nabízejí podniky své služby i mimo sezónu, ale turistů, kteří by je využívali, je jako šafránu.
EN: Off season in the resort Pec: almost all service is available, but very few tourists are using it.
Výhled ze sjezdovky na Černé hoře.
EN: View from the Černá hora (the Black mount)
Útulná hospůdka na Černé hoře (nadmořská výška 1299 m.n.m) byla zahalena mraky. Točí zde Černou Horu z pivovaru vzdáleného vzdušnou čarou 165 kilometrů.
EN: On the peak of Černá hora is beer with the same name on the tap. No matter that the brewery is distanced 165 kilometers.
*Odpoledne byl od Pražské boudy krásný výhled na Sněžku. Její pokoření si nechám na jindy.
EN: Hike on the peak of Sněžka is on the list for next time. *
