Last days of 2020, when in Uruguay hot summer is in its full swing (December) I made a radical step.
I had no idea what I was doing (as usual when taking such steps) and bought a Volkswagen kombi converted into a basic home on wheels using all the savings I had made over the previous two years working 15 hours a day.
Poslední dny roku 2020, kdy je v Uruguayi horké léto v plném proudu (prosinec), jsem udělala radikální krok.
Neměla jsem ponětí, co dělám (jako obvykle při takových rozhodnutích), a koupila jsem si Volkswagen kombi přestavěnou na takový domeček na kolech s využitím všech svých úspor, které jsem vydělala za předchozí dva roky pracováním 15 hodin denně.
I was left with no money buy with my ultimate dream fulfilled.
Zůstala jsem bez peněz ale můj splněným snem.
I knew nothing about mechanics and cars in general. I had no idea what it will be like living (yes, the idea was to give up my apartment and move into the van to live there full time) and travelling non-stop with probably not having a stable job.
No idea. What or how to do so. But the feelings in the guts were so strong. My inner voice was loud. And I just head straight went for it.
O mekanice a autech obecně jsem nic nevěděla. Netušila jsem, jaké to bude žít (ano, myšlenka byla vzdát se bytu a přestěhovat se do dodávky, abych tam mohla žít na plno) a cestovat bez přestání s tím, že pravděpodobně nebudu mít stabilní práci.
Neměla jsem tušení jak to udělat. Ale něco mi říkalo že tohle je správná volba. Můj vnitřní hlas křičel nahlas "Jdi do toho!". Šla jsem do toho střemhlav.
One year and half later. I don't regret a thing. It was one of the best decisions in my life. I've travelled Uruguayan and Brasilian coast and now I'm in the south of Argentina - at the end of the world, in Ushuaia going to travel the whole American continent.
There is no way back. VanLife it is.
O rok a půl později ničeho nelituji. Bylo to jedno z nejlepších rozhodnutí v mém životě. Procestovala jsem Uruguayské a brazilské pobřeží a nyní jsem na jihu Argentiny - na konci světa, v Ushuaii, s plánem procestovat celý americký kontinent.
Není cesty zpět. VanLife je má životní volba.
