Starý Plzenec je menší město nedaleko Plzně. Dřív se nazýval jménem Starý Plzeň, jedná se o původní starobylé přemyslovské hradiště.
Když pak bylo nedaleko, roku 1295, na soutoku čtyř řek založeno královské město, tzv Nový Plzeň, sláva Staré Plzně začala upadat a město samotné zůstalo už navždy ve stínu Nové Plzně...
Může se však přesto pochlubit několika památkami, např. rotundou otónského slohu nebo královským hradem Radyní. Na ně se ale dostaneme až někdy příště.
Dnes se ale podíváme na tzv. Starý hřbitov, který byl dlouhé roky zarostlý trnkovými keři a naprosto nepřístupný. Nedávno došlo k jeho obnovení a přeměně na hezký park, který jistě stojí za to navštívit. Nafotil jsem při jeho návštěvě pár fotek, takže si ho můžete projít spolu se mnou...
English (Google)
Old Plzenec is a smaller town near Pilsen. It was formerly called Old Pilsen, it is the original ancient Premyslid fortified settlement.
When it was near, in 1295 at the confluence of four rivers a royal town called New Pilsen was founded, the glory of Old Pilsen began to fall and the city itself remained forever in the shadow of New Pilsen ...
However, it can still boast several monuments, such as the Rotunda of Ottoman style or the Royal Castle of Council. But we will get them sometime the next time.
Today, however, we will look at the so-called Old Cemetery, which has long been covered with bush shrubs and completely inaccessible. It has recently been restored and transformed into a beautiful park that is certainly worth seeing. I shot some photos on his visit so you can go along with me ...
Blížíme se ke hřbitovu
Obnovená kaplička
Pro srovnání stejný záběr před obnovením hřbitova (2013)
Sněženky u kapličky
Na hřbitově
Pohled z parku do města
Starý hřbitov mě překvapil svou klidnou a smířlivou atmosférou a potěšilo mě, jak se zkrášlilo toto opuštěné a smutné zákoutí...
The old cemetery surprised me with its peaceful and harmonious atmosphere and was pleased with the beauty of this deserted and sad corner...
