Přeji krásný valentýnský večer všem Steemiťanům. Zaujala mě soutěž, kterou vyhlásila nedávno 
Nejsem žádný kuchař, jsem rád, když uvařím míchaná vajíčka, brambory, rýži či něco osmažím...
Proto jsem připravil něco velmi jednoduchého, něco, co zvládne opravdu každý.
Budeme potřebovat ozdobné sklenky, pudink v prášku, třeba mandlový, borůvky, jahody či jiné ovoce v přiměřeném množství, šlehačku ve spreji, či ušlehanou, pár kostiček čokolády, piškoty, či celozrnné sušenky a Hořickou trubičku.
I wish the beautiful Valentine's Day to all Steemitans. I was attracted by the competition that was recently announced by
I'm not a chef, I'm glad to cook scrambled egg, potatoes, rice or something to fry ...
That's why I've prepared something very simple, something that everyone can do.
We will need decorative glasses, powdered pudding, blueberries, strawberries or other fruits in adequate quantities, whipped cream or whipped cream, a few chocolate dice, sponge cakes, whole wheat biscuits, and Hořická tube.
Na dno skleniček umístíme piškoty či nalámané celozrnné sušenky. Připravíme si pudink, který rozmícháme v mléce, poté rozmíchanou směs vlijeme ze stálého míchání do mléka ohřívaného na sporáku. Směs povaříme, až mírně zhoustne.
Rozehřátým pudinkem poté zalijeme sušenky či piškot na dně skleniček, poté střídavě klademe drobné ovoce a vše zaléváme pudinkem. Nahoru tuhnoucí směsi můžeme umístit vlašský oříšek.
At the bottom of the glasses, place sponge cakes or puffed wholemeal biscuits. Prepare the pudding that is mixed in the milk, then pour the mixed mixture in constant stirring into the milk heated on the stove. Stir the mixture until it thickens slightly.
With a warm pudding then pour the biscuits or sponge on the bottom of the glasses, then alternately put small fruits and cook all with a pudding. We can place a walnut on top of the curing mixture.
Připravený dezert dáme ztuhnout do ledničky. Před podáváním jej ozdobíme šlehačkou, kouskem čokolády a Hořickou trubičkou.
Put the prepared dessert into the refrigerator. Before serving, decorate it with whipped cream, chocolate and Hořická tube.
Ještě zbývá zhotovit zapichovátko se srdíčkem (ještě ho nemám vyrobené, snad to stihnu) a můžeme podávat.
Věřím, že dezert potěší srdce mé milované ženušky i vaše chuťové pohárky. Dobrou chuť!
You still have to make a heartbreaker with a heart (I still do not have it, maybe I get it) and we can serve it.
I believe the dessert will please the heart of my beloved wife and your taste buds. Enjoy your meal!
