pro zpříjemnění dnešních večerů....to make tonight's evenings ....

Poslední dobou ty večery bývají takové....no nějaké. Než mě zavřeli hospodu , tak jsem byl pořád v kontaktu s lidima a pořád se něco dělo. Teď jsem neustále doma už se ani nedokážu donutit něco kloudně dělat a to mě vážně hodně (......) štve. O práci už povídá jenom manželka ( dělá ve zdravotnictví ) takže to ji zakazuji o tom doma mluvit a dcera a distanční výuka..asi další (....).
Takže se vždycky těším na večer až zmizím z tohoto chaosu a můžu si dopřát příjemné věci.
A jednou z těch věcí je pan Hauskrecht. Ne , že by přímo on ( i když jsem se s ním přímo setkal a vím , že je to příjemný chlap ) ale jeho skvostné výrobky.
Pan Hauskrecht je sládek , který procestoval snad celou pivovarnickou republiku aby nakonec znovu zakotvil v Brně a zřídil tady pivovar , kde vaří dle mého soudu úžasná piva.
O některé z nich se s vámi teď podělím...

Lately, those evenings have been like ... well, some. Before they closed the pub, I was still in contact with the people and something was still happening. Now I'm always at home, I can't even force myself to do something calmly, and that really annoys me a lot (......). Only the wife (works in health care) talks about the job, so I forbid her to talk about it at home and her daughter and distance learning..as another (....).
So I'm always looking forward to the evening when I disappear from this chaos and I can indulge in nice things.
And one of those things is Mr. Hauskrecht. Not that he did (even though I met him directly and I know he's a nice guy) but his gorgeous products.
Mr. Hauskrecht is a brewer who traveled perhaps the entire brewery republic to finally re-establish himself in Brno and set up a brewery here, where, in my opinion, he brews amazing beers.
I will share some of them with you now ...

Klasická , ale výborná 11*. Fotka jen ilustrační protože toto pivo teď doma nemám...Classic but excellent 11 * Photo is for illustration only because I don't have this beer at home right now ...