Metalzoo Staré Město, art from scrap metal Kovozoo Staré Město, um...

Kovozoo Staré Město, stálá expozice moderního umění, vytvořeného ze starého kovového odpadu

Metalzoo Staré Město, a permanent exhibition of modern art created from old metal waste

Zeměpisné souřadnice Česká Republika Střední Evropa 49.073083 N, 17.426349 E

Geographic coordinates Czech Republic Central Europe 49.073083 N, 17.426349 E

Kovozoo Staré Město

nacházející se v malebném prostředí Slovácka, je jedinečným místem, které uchvátí jak malé, tak velké. Není to klasická zoologická zahrada plná živých zvířat, ale spíše fascinující galerie pod širým nebem, kde se snoubí umění, recyklace a zábava.

Metalzoo Staré Město

located in the picturesque surroundings of Slovácko, is a unique place that will captivate both young and old. It's not a classic zoo full of live animals, but rather a fascinating open-air gallery where art, recycling and fun come together.

Hlavním lákadlem Kovozoo jsou stovky fascinujících soch zvířat v životní velikosti, vyrobených z kovového šrotu. Zrezivělé plechy, staré nástroje, ojeté automobily a další nepotřebné materiály se v rukou šikovných umělců proměňují v realistické i fantastické sochy lvů, slonů, žiraf, goril, hmyzu a mnoha dalších tvorů. Procházka po areálu se tak stává dobrodružnou výpravou do říše fantazie, kde se na každém kroku skrývá skrytý příběh a detail, který uchvátí vaši pozornost.

The main attraction of Metalzoo are the hundreds of fascinating life-size animal sculptures made from scrap metal. Rusted sheets, old tools, used cars and other unnecessary materials are transformed in the hands of skilled artists into realistic and fantastic sculptures of lions, elephants, giraffes, gorillas, insects and many other creatures. A walk through the premises thus becomes an adventurous journey into the realm of fantasy, where at every step there is a hidden story and a detail that captivates your attention.

Kromě zvířecí říše Kovozoo nabízí i další zajímavé expozice. Můžete se projít po dlážděné ulici s historickou kovárnou a obchody, prozkoumat tajemný hrad s rytířem, drakem a pokladnicí, nebo se pokochat krásou kovové vrby s korunou z řetězů, která symbolizuje životní sílu a odolnost.

Kovozoo není jen o prohlížení soch, ale také o zábavě a edukaci. Děti si užijí hřiště s kovovými prolézačkami a skluzavkami, interaktivní hry a dílničky, kde se mohou samy stát umělci a tvořit z kovového šrotu. Pro dospělé jsou k dispozici informační panely, které seznamují s příběhem Kovozoo, s technikou výroby soch a s myšlenkou recyklace.

In addition to the animal kingdom, Metalzoo also offers other interesting exhibitions. You can walk along the cobbled street with the historic forge and shops, explore the mysterious castle with the knight, dragon and treasury, or admire the beauty of the metal willow tree with its crown of chains, which symbolizes life force and resilience.

Metalzoo is not only about viewing sculptures, but also about entertainment and education. Children will enjoy the playground with metal climbing frames and slides, interactive games and workshops where they can become artists themselves and create from scrap metal. For adults, there are information panels that introduce the story of Metalzoo, the technique of making sculptures and the idea of recycling.

Celá atmosféra Kovozoo je přátelská a pohodová. Návštěvníci se mohou volně procházet po areálu, relaxovat v parku s lavičkami a piknikovými stolky, a občerstvit se v příjemném bistru. Kovozoo je ideální místo pro rodinný výlet, školní exkurzi, firemní akci, nebo jen tak pro odpočinek a zábavu v netradičním prostředí.

The whole atmosphere of Metalzoo is friendly and relaxed. Visitors can freely walk around the grounds, relax in the park with benches and picnic tables, and have refreshments in the pleasant bistro. Metalzoo is an ideal place for a family trip, a school excursion, a company event, or just to relax and have fun in a non-traditional environment.

Kromě výše uvedeného bych zdůraznil i další aspekty Kovozoo:

Ekologická myšlenka: Kovozoo je skvělým příkladem toho, jak lze z odpadu vytvořit něco krásného a užitečného. Sochy z kovového šrotu zdůrazňují důležitost recyklace a šetrného přístupu k životnímu prostředí.

Podpora lokálních umělců: Většina soch v Kovozoo pochází z rukou talentovaných českých umělců. Kovozoo tak pomáhá propagovat jejich tvorbu a šířit povědomí o jejich umění.

Výjimečnost: Kovozoo je unikátním projektem, který nemá v České republice ani v Evropě obdoby. Nabízí originální zážitek, který si nenecháte ujít.

Kovozoo Staré Město je zkrátka fascinujícím místem plným fantazie, umění a zábavy. Je to ideální destinace pro všechny, kteří hledají originální a inspirativní zážitek.

In addition to the above, I would also highlight other aspects of Metalzoo:

Ecological idea: Metalzoo is a great example of how something beautiful and useful can be created from waste. Scrap metal sculptures highlight the importance of recycling and being environmentally friendly.

Support of local artists: Most of the sculptures in Kovozoo come from the hands of talented Czech artists. Kovozoo thus helps promote their work and spread awareness of their art.

Exceptionality: Kovozoo is a unique project that has no parallels in the Czech Republic or Europe. It offers an original experience that you won't want to miss.

Metalzoo Staré Město is simply a fascinating place full of fantasy, art and fun. It is the ideal destination for anyone looking for an original and inspiring experience.

Další expozice, které se zde nacházejí

Historické exponáty:
Kovárna: plně funkční kovárna s historickým vybavením, kde se konají kovářské ukázky a workshopy.
Muzeum veteránů: expozice historických automobilů a motocyklů.
Muzeum zemědělství: expozice historických zemědělských strojů a nástrojů.
Hrad: stylizovaný hrad s rytířem, drakem a pokladnicí.
Interaktivní exponáty:
Hřiště: kovové prolézačky, skluzavky a další hrací prvky pro děti.
Dílničky: možnost vyzkoušet si práci s kovem pod dohledem zkušených instruktorů.
Vláček Steelinka: projížďka vláčkem po areálu Kovozoo.
Vyhlídkové lávky: možnost prohlédnout si provoz společnosti KOVOSTEEL z ptačí perspektivy.
Další zajímavosti:
Maják Šrotík: rozhledna ve tvaru majáku s krásným výhledem na okolí.
Loď Naděje: pirátská loď v životní velikosti.
Letoun L-610: první prototyp letounu L-610, přístupný i zevnitř.
Strom života: kovová socha stromu symbolizující životní sílu a odolnost.

Expozice projektu R200: prezentace inovativního projektu na výrobu vodíku z odpadu.
Kromě výše uvedených exponátů se v areálu Kovozoo nachází také bistro, kde se můžete občerstvit, a obchůdek se suvenýry, kde si můžete zakoupit památku na vaši návštěvu.

Počet exponátů:

V Kovozoo se nachází více než 400 soch zvířat z kovového šrotu. Celkový počet exponátů, včetně historických exponátů, interaktivních exponátů a dalších zajímavostí, se blíží 500.

Other exhibits found here

Historical exhibits:
Forge: a fully functional forge with historic equipment, where blacksmithing demonstrations and workshops are held.
Veterans Museum: exhibition of historic cars and motorcycles.
Museum of Agriculture: exhibition of historical agricultural machinery and tools.
Castle: a stylized castle with a knight, a dragon and a treasury.
Interactive exhibits:
Playground: metal climbing frames, slides and other play elements for children.
Workshops: the opportunity to try working with metal under the supervision of experienced instructors.
Steelinka train: a train ride around the Kovozoo area.
Observation decks: the opportunity to see the operations of the KOVOSTEEL company from a bird's eye view.
Other points of interest:
Šrotík lighthouse: a lookout tower in the shape of a lighthouse with a beautiful view of the surroundings.
The Ship of Hope: a life-size pirate ship.
L-610 aircraft: the first prototype of the L-610 aircraft, also accessible from the inside.
Tree of Life: a metal sculpture of a tree symbolizing life force and resilience.

Exhibition of the R200 project: presentation of an innovative project for the production of hydrogen from waste.
In addition to the above-mentioned exhibits, the Kovozoo area also has a bistro where you can have refreshments, and a souvenir shop where you can buy a souvenir of your visit.

Number of exhibits:

There are more than 400 animal sculptures made of scrap metal in the Kovozoo. The total number of exhibits, including historical exhibits, interactive exhibits and other attractions, is close to 500.

Závěr:

Kovozoo Staré Město nabízí pestrou paletu exponátů, které uspokojí zájmy všech věkových kategorií. Návštěvníci se zde mohou dozvědět o historii kovářství, zemědělství a automobilismu, pobavit se na hřišti, vyzkoušet si práci s kovem, pokochat se krásným výhledem z rozhledny a mnoho dalšího. Kovozoo je zkrátka ideální místo pro rodinný výlet plný zábavy a poznání.
[//]:# (!pinmapple 49.07306 lat 17.42634 long d3scr)

Conclusion:

Metalzoo Staré Město offers a varied palette of exhibits that will satisfy the interests of all age groups. Here, visitors can learn about the history of blacksmithing, agriculture and motoring, have fun on the playground, try working with metal, enjoy the beautiful view from the observation tower and much more. In short, Metalzoo is an ideal place for a family trip full of fun and knowledge.
[//]:# (!pinmapple 49.07306 lat 17.42634 long d3scr)

Metalzoo Staré Město, art from scrap metal Kovozoo Staré Město, umění z kovového odpadu