August 7 in the mirror of time