Chinese 中文
曾幾何時，你曾否有以下的夢想？
慈善：幫助失去父母的孤兒、救濟貧困的團體、保護無助的動物？
教育：支持失學的小孩、為貧困學校的提供需要設備？
創新：擁有很好的點子，研發創新計劃，讓社會變得更好？
藝術：推藝你喜愛的藝術，音樂、舞蹈、攝影、文學等，讓身邊的人得到更好的精神生活？
(photo source: pixabay.com)
曾幾何時，我們都曾有一些夢想，甚或現在，我們都曾有一些想法希望可以實行，讓這個社會變得更好，讓我們的未來變得更好，但我們缺乏最重要的資源：金錢。我也是有夢想的人，我也有一個夢想：鼓勵年青人去發展他們喜愛的藝術活動，這個在香港不受重視的行業，大眾認為「賺不到錢」的行業。同樣的，我還沒有實行的原因是：我沒有錢。
在這個大環境下： Fundition應運而生了。Fundition是一個全新的區塊鏈眾籌平台，它與其他眾籌平台最大的分別就是，Fundition不收取佣金，不收取行政費，這代表著每一位贊助者的資金都會全額到達項目建立者的手中，沒有一分浪費。更多Fundition的介紹，可看我之前的一篇文章：[CN/EN] 推介給Steemit中文區的絕妙平台，全新區塊鏈眾籌平台 – Fundition / The Best Crowdfunding Platform - Fundition
雖然Fundition只是一個很年輕的平台，但已得到了1,000,000 SP的代理，擁有幫助大家實現項目建設的能力，餘下的，就只有大家的參與。我是Fundition的中文區代理，故我特別希望中文區的各位都一起來加入這個美好的平台，你們不一定需要創建項目，就算是贊助、或點贊，都已是對平台及項目創辦人很大的鼓勵。
為了讓中文區的朋友更方便參與Fundition的討論（翻牆的麻煩…你懂的…），官方正式開啟了Fundition的微信群：
大家不妨掃碼加入，不論是對平台有任何意見，或對創建項目有什麼疑問，或想去結識更多朋友，Fundition的微信群都歡迎你！
還有另一點就是，Fundition願意幫助英語水平不太高的用戶創建項目，提供翻譯！雖然這個措施仍在初步構思，還沒有落實細節，但是Fundition願意提供這方面的協助，故大家也可盡情地以中文發佈項目，更多的詳情和疑問，同樣歡迎你加入微信群，讓我們一起討論！
好了，說了那麼多，無非就是想你們進群吧哈哈哈！快掃吧！不要想了！！！會給你驚喜的！！！
English
Did you have a dream?
Charity: to help orphans, to support poor community or to protect animals?
Education: to help kids out of school, or provide essential equipment for poor school?
Innovation: having an idea and to develop an innovation project to build a better world?
Art: promote the art you love, no matter music, dance, photography or novel, just to let people around you having a better mental life?
(photo source: pixabay.com)
We all had a dream. We all have a dream. We all have some ideas to make the world better, to build the future of the world. But we lack the most important element: funding, capital, or just money. I also had a dream: I wish to build a fund that support young people to develop in the performing art industry, an industry ignored by the HK society, an industry we regard as “can’t make money”. I didn’t proceed with my dream. One reason: I have no money.
So here we have Fundition. Fundition is a new born crowdfunding platform based on blockchain technology. The main difference between Fundition and other crowdfunding platform is Fundition doesn’t take any charge of commission or admin fee. It means that every dollar of donation goes to the fund of projects. You may take a look at my post about Fundition: [CN/EN] 推介給Steemit中文區的絕妙平台，全新區塊鏈眾籌平台 – Fundition / The Best Crowdfunding Platform - Fundition
Although Fundition is young, it got 1M delegation already, proving the potential of Fundition and its ability to help project founders. What Fundition lack is you, your participation. I am the Chinese ambassador of Fundition and I wish all members from CN may join this great platform together! Founding a project is not a must to join. You can also act as a backer, supporter or collaborator. It’s also a great support to the platform as well as founders.
To provide a more convenient discuss between CN members, Fundition opened a Wechat group:
Just scan the QR code and join the group! You can feel free to chat in the group no matter providing suggestions, asking questions, or meeting friends!
One more point. Fundition may help members who are week in English to open new projects. Although it’s still just a rough planning, we are willing to help in translation. So you can start a project in Chinese and we can work out together about the English. For more questions and details about the translation, just join the Wechat group!
Okay! What I want you to do is just joining the Wechat group hahahaha. Come on! Don’t think too much! Join it! Join us! Surprises are waiting for you!!!
Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！
Posted from my blog with SteemPress : http://aaronli.vornix.blog/2018/07/06/cn-en%e5%b9%ab%e5%8a%a9%e5%bc%b1%e5%8b%a2%e3%80%81%e6%94%af%e6%8c%81%e6%95%99%e8%82%b2%e3%80%81%e7%99%bc%e5%b1%95%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%bd%86%e8%8b%a6%e7%84%a1%e8%b3%87%e9%87%91/