She might not be injured at all. You can feel up and down her legs, you should feel a break or she'll flinch. I've had chickens do this, develop a walking problem (suddenly). I have one right now in isolation (for her protection form getting picked on, and no-stress eating). They have all recovered after a week or three. Don't give up on her. Give her lots of special food - greens, variety, vitamins.