I’m speaking here of the 3-volume Commentary on the New Testament from the Talmud and Midrash (3 vols.), by Hermann L. Strack and Paul Billerbeck. It is frequently referenced by scholarly New Testament commentaries (especially those on the four gospels). To this point, it has existed only in German, the language of its publication. My employer, Faithlife / Logos Bible Software (Lexham Press), has taken up the task of translating all three volumes into English. It’s a costly project, but worth it.
https://www.logos.com/product/30801/commentary-on-the-new-testament-from-the-talmud-and-midrash