AN OBSERVATION