ENGLISH

You, my brothers and sisters,
Were called to be free.
But do not use your freedom to indulge the flesh ;
Rather, serve one another humbly in love.

Galatians 5:13 NIV

For, brethren, ye have been called unto liberty;
only use not liberty for an occasion to the flesh,
but by love serve one another.

Galatians 5:13 KJV

For you, my brothers, were called to freedom;
only do not let your freedom become an opportunity for the sinful nature (worldliness, selfishness),
but through love serve and seek the best for one another.

GALATIANS 5:13 AMP

FRENCH

Mes frères, vous avez été appelés à la liberté ;
seulement, que cette liberté ne devienne pas un prétexte pour la chair;
par amour, faites-vous plutôt esclaves les uns des autres.

Aux Galates 5:13 NBS

SPANISH

Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados;
solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne,
sino servíos por amor los unos a los otros.

Gálatas 5:13 RVR1960

GERMAN

Ihr aber, liebe Brüder, seid zur Freiheit berufen!
Allein sehet zu, daß ihr durch die Freiheit dem Fleisch nicht Raum gebet;
sondern durch die Liebe diene einer dem andern.

Galater 5:13 DELUT