ENGLISH

One thing I ask from the Lord ,
This only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord
All the days of my life,
To gaze on the beauty of the Lord
And to seek him in his temple.

Psalm 27:4 NIV

One thing have I desired of the Lord ,
that will I seek after;
That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life,
To behold the beauty of the Lord ,
and to enquire in his temple.

Psalms 27:4 KJV

‘One thing I have asked of the Lord ,
and that I will seek: That I may dwell in the house of the Lord
[in His presence] all the days of my life,
To gaze upon the beauty [the delightful loveliness and majestic grandeur] of the Lord
And to meditate in His temple.

PSALM 27:4 AMP

FRENCH

Je demande au S eigneur une seule chose,
que je recherche ardemment :
habiter tous les jours de ma vie dans la maison du S eigneur ,
pour voir la beauté du S eigneur et pour admirer son temple.

Psaumes 27:4 NBS

SPANISH

Una cosa he demandado a Jehová,
ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová
Todos los días de mi vida,
Para contemplar la hermosura de Jehová,
Y para inquirir en su templo.

Salmos 27:4 RVR1960
https://bible.com/bible/149/psa.27.4.RVR1960)

GERMAN

Eins bitte ich vom HERRN,
das hätte ich gerne:
Daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang,
Zu schauen die schönen Gottesdienste
des HERRN und seinen Tempel zu betrachten.

Psalm 27:4 DELUT