Hello Hive moviegoers, today I come to talk to you about the movie “A Marriage Story”. This one was released in 2019 and directed by Noah Baumbach. This one explores the dissolution of the marriage of Charlie (Adam Driver) a theater director and Nicole (Scarlett Johansson), a television actress.
Hola cinéfilos de Hive, hoy les vengo a hablar la película "Historia de un matrimonio". Ésta fue estrenada en el año 2019 y dirigida por Noah Baumbach. En ésta se explora la disolución del matrimonio de Charlie (Adam Driver) un director de teatro y Nicole (Scarlett Johansson), una actriz de televisión.
Source / Fuente
The central theme of the film is the couple's divorce and the legal and/or emotional implications it entails. Here we can see how love and resentment can coexist in a relationship and how separation can be both negative and positive, as it can be seen both as a source of pain (obviously), or as an opportunity for individual growth, which is something that is very much emphasized in this film. In my opinion, it shows a realistic representation of the divorce process, since even though I have not gone through a situation like that, it made me feel confused about what to choose, because I recognize that it is difficult to make this kind of decisions and even more complicated to execute them.
El tema central de la película es el divorcio de la pareja y las implicaciones legales y/o emocionales que esto conlleva. Aquí podemos ver como el amor y el resentimiento pueden coexistir en una relación y como la separación puede ser tanto negativa como positiva, ya que se puede ver tanto como una fuente de dolor (evidentemente), o como una oportunidad para crecer individualmente, lo cual es algo que se recalca mucho en esta película. En mi opinión, muestra una representación realista del proceso de divorcio, ya que a pesar de que no he pasado por una situación como esa, me hizo sentir confundida con respecto a que elegir, porque reconozco que es difícil tomar este tipo de decisiones y aún mas complicado ejecutarlas.
Source / Fuente
It also explores how people often sacrifice their dreams for the sake of their partner or family (which I don't really agree with) and how this can generate resentment in the long run. This resentment is reflected especially in Nicole, who is frustrated that she turned down important roles as an actress simply to support her partner in his personal projects; which wasn't wrong, but we shouldn't let go of what we really want either. Relationships are for mutual support and growth, as there is nothing better than seeing your partner progress and vice versa.
También se explora como las personas suelen sacrificar muy a menudo sus sueños por el bien de la pareja o familia (lo cual no comparto realmente) y como esto puede generar resentimiento a largo plazo. Este resentimiento se ve reflejado sobre todo en Nicole, la cual se encuentra frustrada por haber rechazado papeles importantes como actriz simplemente por apoyar a su pareja en sus proyectos personales; lo cual no estaba mal, pero tampoco debemos dejar de lado lo que realmente queremos. Las relaciones son para apoyarse y crecer mutuamente, pues no hay nada mejor que ver a tu pareja progresar y viceversa.
Source / Fuente
It should be clarified that communication problems also helped a lot in the separation, since Adam did not understand (or did not want to understand) Nicole's desires and needs, as he paid very little attention to her, to the point of only worrying about his own interests.
Unfortunately this is very common in today's relationships, as they tend to take advantage of the unconditional support that is given to them under the pretext that the fruits will be for both and usually, one of the two is the one who contributes more than the other, it is commonly called “Process Couple”. Personally, I do not agree with the fact of leaving aside one's life to interfere too much in the other person's life; everyone has their own identity and desires and just because they are in a relationship, that should not change.
Cabe aclarar que los problemas de comunicación también ayudaron mucho en la separación, ya que Adam no entendía (o no quería entender) los anhelos y necesidades de Nicole, pues le prestaba muy poca atención a tal punto de solo preocuparse por sus propios intereses.
Lastimosamente esto es muy común en las relaciones de pareja actuales, ya que suelen aprovecharse del apoyo incondicional que se les brinda con el pretexto de que los frutos serán para ambos y por lo general, uno de los dos es el que aporta mas que el otro, se le llama comúnmente “Pareja del proceso”. En lo personal no comparto el hecho de dejar de lado una vida por inmiscuirse mucho en la de la otra persona; cada quien tiene su identidad y sus anhelos y por el hecho de estar en una relación, eso no debe cambiar.
Source / Fuente
In summary, the film is a gem that explores the complexities of love, marriage and divorce in a sincere and realistic way, as it deeply understands human nature. The combination of a good script, direction and magnificent performances of the protagonists, makes it a powerful and memorable film. Not for nothing was it critically acclaimed and received numerous awards and nominations, including six Oscar nominations.
En resumen, la película es una joya que explora las complejidades del amor, el matrimonio y el divorcio de una manera sincera y realista, ya que entiende con profundidad la naturaleza humana. La combinación de un buen guion, dirección y magnificas actuaciones de los protagonistas, la convierte en una película impactante y memorable. No por nada fue aclamada por la crítica y recibió numerosos premios y nominaciones, incluyendo seis nominaciones al Oscar.
Gracias por leer y observar.
Thanks for reading and watching.
Texto traducido en: DeepL
Instagram
