Recently, the torrential rain swept the entire Baise, and the Baise area and some districts and counties were affected by different degrees. The rivers soared, the road collapsed, and the flash floods broke out. Many townships and infrastructures were flooded and destroyed.
近日,暴雨席卷整个百色,百色地区及部分区县都受到不同程度的受灾,河水猛涨、道路塌方、山洪暴发,不少乡镇农田及基础设施遭到水淹及破坏。
A lot of crops and houses are being submerged
大量庄稼及房子被淹没
deluge
一遍汪洋
deluge
入眼之处全是洪水
Water flooded the road
道路也全被水淹
下面是两张图是百色市城区主干道的内涝,导致车辆无法通行
The following is the intersection of Baise and Lingyun 206 Provincial Road, Pingtang Village. The flash floods cause the roadside slope to collapse. A large area of mudslide blocks the entire road surface, causing traffic disruption, which seriously affects the normal traffic of the two places. The road construction workers are urgent. Repair.
下面是百色至凌云206省道平塘村路口,山洪暴发导致道路边坡塌方,大面积的泥石流阻断了整个路面,导致交通中断,严重影响了两地的正常通行,道路施工工作人员正在紧急抢修。
前有阻路、后有断山,导致路上滞留了很多人。
由于停留时间过久,部分人员选择徒步,可是山路泥泞,不少人身上都挂了彩,感觉回到了小时候玩泥巴的时代。
即便如此也要往家的方向前行,因为那里有着他们最想要陪伴的人
大量香蕉被大风刮倒,农民损失惨重
希望暴风雨尽快离去,让人们恢复生产
【说明】本文图片均来自网络,如有侵权,请联系删除。