Yep, for real. I find this with most 3d animation even in Japan. It's so lackluster and emotionless.