Original title: The original Japan also has "Marshal", take a look at Japan's rank system Before the end of the Second World War in 1945, the rank of Japanese military officers is the military rank system of European and American countries.
The rank of the Japanese army is divided into officers, officers, lieutenants, lieutenants, officers and soldiers, soldiers,.
The so-called adjutant officer or school officer, associate officer that lieutenant, sergeant sergeant.
According to the Japanese appellation, the order of their rank of 16 is: General, Lieutenant General, Ta Zuo, Zhong Zuo, Lie Zuo, Lieutenant, Lieutenant, Ensign, Associate Sergeant, Cao Chang sergeant, Cao Cao sergeant .
The ranks of the Japanese Navy are divided into generals, officers with the army officer, sergeant with the lieutenant officer, the non-commissioned officer warrant officer, corporal soldier.
Corps under the rank of officer is the same with the army, that is, Japan's army generals will be divided into generals, lieutenants and Major Generals level 3, that is to say, Japan's highest rank is general Chinese translation of generals.
However, in some historical materials and books, some of Japan's top generals are called "marshals," such as Marshal Dongxiang and Marshal Kato. From the above brief introduction on Japanese military rank, we can see that "Marshal" does not include .
The official rank of a person who receives the title of "marshal" is often called "marshal, lieutenant general ××××" or "marshal, admiral ××××".
This shows that their official rank is not "marshal" but "general".
What needs to be specially pointed out is that the "general" in World War II and its former rank of Japanese army was its Japanese appellation and was literally translated as "general" in our country. For example, Japanese commander of the Japanese army invaded China, Okamura Nin .
The general will be the official fourth ladder, generals third ladder.
If Japan's "generals" are copied directly intact, it is easy to cause confusion in concept.
Japan's "general" is Samsung, China's general is four-star.
Japan translated the generals of China and other countries into "generals" and translated them into "superior generals".
This shows that Japan's "general" is in fact the "general", and the same rank of other countries belong to the same.
In accordance with the usual practice, the translation of military rank should be consistent with its own custom. That is, when a foreign language is translated into its own language, those who have the corresponding language in their own language should "take me as their mainstay." Let's look at how many Japanese majors are in Japan since 1898 .
Of the 31 Marshal, 25 were awarded before 1933.
Yamamoto friends: 1898 Marshal Marshal, the main positions: Prime Minister, Chief of Staff, Privy Council Dean.
Komatsu Miyamoto Prince: In 1898 Marshal Marshal, the main positions: chief of staff headquarters, Zhengda governor.
Dashanyan: In 1898 to teach the Marshal, the main positions: land phase, chief of staff, commander of the Manchurian Army.
Xixiang from the Road: In 1898, navy marshals were granted, the main post: marine, agricultural business phase.
Birch Mountain Age: 1903 Marshal of the Navy was granted, the main positions: Navy Military Command Minister, internal phase, phase.
Yeosu Road: 1906 Marshal Marshal, the main positions: Education Director, Commander of the Fourth Army.
Ito Ueno: In 1906 the navy marshals, chief positions: Navy military command, Naval chief of staff headquarters.
Austrian Paul Gong: 1911 Marshal Marshal, the main post: chief of staff.
Well Inoue: In 1911 marshals marshals, the main positions: Soshin Paul town commander, Wuzhen recover Commander.
Dongxiang Ping Hachiro: 1913 marshals marshals, the main positions: Naval Forces minister.
Have the habitat Palace Prince Weiren: Marshal of Naval Admiral in 1913, the main positions: Standing Fleet commander, general assembly speaker.
Hasegawa Hokkaido: 1914 Marshal Marshal, the main positions: Chief of Staff, North Korea Governor.
Prince Chen Zhen: 1914 Marshal Marshal, the main post: First Division.
Kawamura King Ming: 1914 Marshal Marshal, the main post: Governor of Tokyo garrison, the agreed officer.
Temple is Yi: 1916 Marshal Marshal, the main positions: Education Director, North Korea Governor, Prime Minister.
Iraqi Hospital Goro: 1917 marshals marshals, the main positions: Naval Forces minister.
Leisure Palace Prince Ren Prince: 1919 Marshal Marshal, the main position: chief of staff.
Uehara brave: 1921 Marshal Marshal, the main position: chief of staff.
East Fushimi officer by Prince Karen: 1922 marshals marshals, the main positions: Commander of the Second Fleet.
Kato Yusaburo: 1923 marshals marshals, the main post: Prime Minister.
Shimamura Speed: 1923 marshals marshals, the main positions: Naval Forces Minister.
Prince Bangyan: 1929 Marshal Marshal, the main positions: Guards division.
Fushimi Prince Bo Prince Gong: 1932 marshals marshals, the main positions: Naval Forces Minister.
Prince of the Temple Shouzheng Prince: 1932 Marshal Marshal, the main position: the sixteenth division commander.
Mutoh Lutheran: 1933 Marshal Marshal, the main positions: Education Director, Kanto commander.
Yamamoto fifty-sixth: 1943 marshals marshals, the main positions: l United fleet commander.
Yong Ye Slim: 1943 marshals marshals, the main positions: Naval Forces Minister.
Sugiyama yuan: 1943 Marshal Marshal, the main positions: chief of staff, land phase, the first army commander.
Temple Life: 1943 Marshal Marshal, the main post: Southern army commander.
Koga peak one: 1944 marshals marshals, the main position: United fleet commander.
Smoke Jun 6: 1944 Marshal Marshal, the main positions: China's military commander, education director, commander of the Second Military Region.