Wish you were here? Chateau Valtice, Czech Republic/希望自己在這裏嗎？瓦爾其采酒莊...

Hello friends,

Chateau Valtice is my favorite place in the region of South Moravia. Valtice is one of the most impressive baroque residences of Central Europe and was built for the princes of Liechtenstein by Johann Bernhard Fischer von Erlach in the early 18th century. It is little harder to get to out of Prague for an average tourist but it is absolutely worth to make an effort. Make an overnight trip to explore not only the Chateau itself but the beautiful wine region of South Moravia where wine is cheap and girls are pretty. We come here at least once a year with my friends for cycling trips. My next trip there will be in September. Anybody wants to join?

瓦爾其采酒莊是我在南摩拉維亞最喜歡的地方。瓦爾其采是中歐巴洛克風格建築中最美的其中一個。它是Johann Bernhard Fischer von Erlach在18世紀初為列支敦斯登公主而建的。雖然對一般遊客來說離開布拉格去那裏會有些難度，但那是絕對值得的。您可以來一場通宵旅行，不但能見到酒莊本身，而且能欣賞到南摩拉維亞美麗的紅酒區域。在那裏的酒十分便宜，姑娘也十分漂亮。我和我的家人或者單車旅行的朋友每年至少要來這裏一次。我下一次到那裏將會在9月。有沒有人想加入？