😍(ENG/中文) Japan Osaka Travel Guide 日本大阪篇: Please look carefully! It is miniature! 小心細看！這是小人國的微型模型啊！阪急百貨ドールハウスミニチュア (好孩子 Philip Goodboy Philip Tokyo グルメガイド)😍
Please look carefully!Osaka Umeda Artstage: Realistic and detailed handmade miniature!
小心細看！這是小人國的微型模型啊！
阪急百貨店「ドールハウスフェア2017」阪急梅田本店９階 アートステージ 出展させて頂きます！ #ミニチュア #ドールハウス
Please look at the photo carefully! It is not a 1:1 proportion building. It is the miniature! I went to Miniature exhibition on 9 th floor in Umeda Artstage of Hankyu Department Store. It is a free event that everyone was welcomed!
請細心看清楚？你現在看的不是一比一大的"建築物"啊！而是微型的模型！早前去了大阪阪急百貨店的九樓 ARTSTAGE 看一個有趣的展覽，集合了一些工藝藝術家的展品，免費入場的。
Part of the exhibition was free to take photo while some of it was prohibited. There was a shop selling miniatures and related books. Moreover, visitors could join the workshop to learn how to make the miniatures and have fun!
展覽部分展品可以拍照，部分必須要到場才可以欣賞。還有很多微型模型購買，非常精細，亦有一些教學書籍教導如何製造相關工藝。同場還可以即場學習試造微型模型的工作坊。
Goodboy Philip was surprised by the detail and art of miniature. Although the items were so small, they looked realistic! For example, the items inside the book store, restaurants, flower shop etc. I wanted to become a small Cinderella to get in the small wonderland!
好孩子對微型模型的精細度深感驚訝，模型配件細小，但是非常真實。場內容許拍照的一些建築物模型，例如書店、食店、花店等，小心細看每一部分都很精緻，真想變成小人國進去看看呢！
I had taken some photo for you. I like the restaurant selling the traditional Japanese food. You could see the kitchen and the cat, how amazing they were!
拍了一些照片給大家看，我最喜歡是那家像居酒屋的食店，廚房內美食的花款，門前的小貓也是栩栩如生！
Another side is non photo taking sections; it showed the collection of “home” such as girls’ home, traditional Japanese home, children’s home etc. They are worth to see! The exhibition started from 30 th August till 11 st September. Don’t miss it if you are interested in miniature when you are in Osaka.
另外一邊非拍照區，有更多個人家居房間微型模型展示，有少女的家、有鄉村人家、有小孩子房家等，都是非常值得一看。展覽由八月三十日至九月十一日為止。在大阪的朋友不妨一看！
今次先寫到這裡，希望大家喜歡！好孩子 Philip 的日本遊記和食店報告，喜歡的話，歡迎加我做朋友，投票和分享文章，謝謝！ 下篇再見！😋
So let's have fun for next tour guide! If you like this page, please feel free to add me as friend, upvote and resteem! Thank you!