今天Steemit官方UI终于支持简体中文了! PS: 如果不能显示的话可以到设置(setting)里去选择。
去年12月份,我开始帮Steemit官方进行中文翻译和前端测试,他们通过transifex来对各国翻译进行管理,当时 已经将大部分词条都翻译完了。
但如果不接触语境,只看词条,翻译起来十分困难,我主要根据CNsteem的显示重新修改了一遍。由于需要对前端代码进行一些调试,中间耽误了一些时间,直到今天才能面世。
群策群力
由于我不是专业的翻译,现有翻译版本肯定也有让人不满意的地方,所以通过这个帖子让大家来帮忙进行校验 +勘误。
大家以留言的方式把自己对翻译的意见发表出来,其他人可以通过点赞或Flag的形式进行“附议”。
留言请注明:原有翻译 + 页面中的位置 + 建议的翻译
此贴的全部收入,将平分给最终翻译被采纳的用户。
希望大家不要在此贴灌水,可以通过点赞+转发的形式进行支持,我会对灌水言论进行Flag.