This article was written by 
About the authour / 关于作者:
Follow the author
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。
Original text/原文如下：
This summer is a fabulous for me, my parents come to visit my small family from China. I planned a road trip to one of the most famous national park in Canada, Banff National park. This park located within the Rocky Mountain, have a lot of beautiful views and spots. We only visited some best places due to the limited time.
今年夏天是对我来说是个好时候，因为我父母来加拿大来看孙子。所以我安排了一个去班芙国家公园的自驾游。班芙国家公园是加拿大最著名的国家公园之一，地处落基山脉，景色优美，景点众多。由于时间有限，我们主要参观了几个特别著名的景点。
Driving from Calgary to Banff, feels very refresh when the first sight of the mountain.
走在卡尔加里市去班芙的路上，看到山的那一刻整个人都有一种很清新的感觉。
It is a little foggy in the morning, it maybe the smoke come from the wild fire in BC province. The photo is a factory before enter the Banff national park. I really want to work in a company like this with such a beautiful environment. lol.
上午天空有些雾，可能是前些天英属哥伦比亚省山火飘来的烟。这是进入班芙国家公园之前的一个工厂，工厂都建在环境这么好的地方，依山傍水，好想来打工啊，不知道人家还要不要。哈哈。
A small river on the road, my son Tony like playing rock beside the river very very much, and looks like my dad is having some fun as well, lol.
路边一条小河，我儿子刀刀最喜欢在河边玩石头，看来我爸在指挥刀刀，哈哈。
The water in the river is very very clear and it is not easy to see river like this in the city. 山里的小河十分清澈，在城里很少见。
I have seen a lot of people travel by motorbike, however, this is the first time I see a motorbike with a suitcase.
见过很多骑着摩托车去旅行的，骑着摩托车拖着小箱子去旅行的可是第一次见。
The spiral tunnels view, there is a railway tunnel go though the mountain but is not easy to see in the summer due to all the green trees. There is a saying that there is one Chinese labor body lies under every mile of the North American railway in the old days. Hopefully this is not one of those railways.
盘旋隧道景点，因为树木茂密，夏天很难看到山中的盘旋隧道。之前听说过北美每一英里铁路下就有一个华工的尸体，希望这条隧道里没有华工的灵魂。
This is one of the major travelling place, Ember Lake, feels so beautiful like a human in the picture.
这是本次旅行的主要景点之一，翡翠湖，十分秀美，如画一般。
This is my favorite lake, with the green mountain, green water, blue sky and the red boat, feels like somewhere that should exist in the real world.
绿绿的山，绿绿的水，蓝蓝的天，白白的云，加上红色的小船。这是我最喜欢的湖，给人一种世外桃源的感觉。
Since the water is come from melting snow, so it is pretty cold even in summer. I can not believe some people still swimming in the lake, I bet they must feel happy and coooool, lol.
虽然是夏天，但是由于湖水是雪山融水，所以水温很低。真佩服有外国人竟然在这个湖里游泳，一定游的很开心，很清凉，哈哈。
Summer is always the best season to travel here due to the plants. So many beautiful flowers and Tony is really happy running around.
因为植物茂盛，夏天从来都是旅游的最好季节。刀刀在美美的花丛中开心的跑来跑去。
Clamming on the rocks. 在石头上爬来爬去。
Something about my son, he always finds a way to get girls, this is not come from me at all.
我也很佩服我儿子，到哪里都能撩到妹子，这应该不是从我这里继承的。
The second spot, the Natural Bridge, the water here is called white water due to the white color by the melting snow and some tinny stone particles.
第二个景点，自然桥，这里的水是雪山融水混合了一些石头碎末，颜色是白色的，所以就叫做白水。
This is me. 本人出镜。
Tony is so haaaappy, he wants to play stone in every single river he met. This pretty small river is located in the Lake Louise Village, which is very close to our last station Lake Louise.
刀刀已经玩疯了，遇到一条河就要去玩石头。这条河是最后一个景点，路易斯湖前的一条小河。
A very interesting sign before Lake Louise. 路易斯湖前一个很有趣的标志。
This is THE MOST famous Lake Louise, fabulous and natural. Lake Louise is named after the Princess Louise Caroline Alberta (1848 -1939), the fourth daughter of Queen Victoria (1819 - 1901). Lake Louise is a glacial lake that with the water temperature around degree 4 C, the elevation of 1750 m and surface area of 0.8 km^2.
这就是最最著名的路易斯湖了，大气磅礴，浑然天成。路易斯湖以维多利亚女皇 (1819 - 1901)的四女儿，路易斯 卡罗琳公主 (1848 -1939)命名。湖水为冰川融水，水温大约4摄氏度，海拔1750米,面积0.8平方公里。
People come to here take photos and movies from all over the world. I almost forget to mention, the film "Brokeback Mountain" is filmed in here, people have these interest is welcome to come and feel it, lol.
每年来拍照取景拍电影的人无数，忘了说了，断背山可是在这座山里拍的呦，有兴趣的朋友可以来体验一把。
A panoramic image of Lake Louise and the Fairmont Hotel.
全景图，路易斯湖加费尔蒙特酒店。
Fairmont Hotel, a luxury hotel brand, known by its famous historic hotels and resorts.
费尔蒙特酒店, 在世界范围内许多著名景点和城市建了许多高端酒店。
The water in the lake is cool as well, my boy and I had a really good time together.
湖水也是很凉，我和儿子都玩的很开心。
A group photo at last, this one little son keeps three adults busy, lol.
最后来一张合影，一个小儿子可没少让三个大人操心啊。哈哈。
